|
|
- Meiko the piano song 歌詞
- Meiko
- Every little thing i do i do for you /
我所做的事情都是為了你而做的
With every little thing i think a thought of you /
每當我做起這件事情時我總會想起你
And i try so hard not to notice /
我並不想牢牢地記住你
I try so hard not to care /
努力地讓自己不在意
I try so hard not to know that you're not here /
突然間我才發現你並不在我身邊
But i'm counting down the hours /
但是我一小時一小時地倒數著
And i'm counting up the days /
再把一天天加起來，時間就這樣過去了
I try so hard not to show this side of me /
我不想讓別人知道其實我灰心了
Jealous of the way they walk the way they talk /
我嫉妒那些卿卿我我、成群結對的情侶
Cause i don't think they know just what they got /
總感覺他們身在福中不知福
Jealous of the way they look the way they are /
他們的款款深情和所做的一切都會讓我嫉妒心萌發
When i just want to be the way we were /
我多希望你能回到我身邊，像他們一樣恩愛
And i try so hard not to notice /
我並不想期待著這樣
I try so hard not to care /
我嘗試對這一切漠不關心
I try so hard not to know that you're not here /
我假裝你已經不在我身邊了
But i'm counting down the hours /
我細數著每一個小時
And i'm counting up the days /
然後又細數著每一天
I try so hard not to show this side of me /
我努力地掩飾著自己沮喪的內心
Well i try so hard not to notice /
好吧，其實我假裝讓自己不知道
I try so hard not to care /
假裝著對這一切不在乎
I try so hard not to know that you're not here /
但我確實知道你已經不在我身邊了
But i'm counting down the hours /
也許你回來的日子越來越近了
And i'm counting up the days /
但你離去的日子又越來越遠了
I try so hard not to show this side of me /
我不想變成另一個我
This side of me /
我的另一面
This side of me /
我對我們之間的感情沒有希望了
This side of me /
你怎麼能這樣？
This side of me /
比萊昂納多沃奇還要直男？
This side of me /
你難道讀不懂我的少女心麼？
This side of me /
你不知道戀愛是什麼嗎？
This side of me /
我們還是分了吧
This side of me /
我們還是不再聯繫吧
This side of me /
我對我們之間的感情灰心了
|
|
|
|
