- Céline Dion I Love You, Goodbye 歌詞
- Céline Dion
- Wish I could be the one
我希望我就是這個人
The one who could give you love
這個可以給你愛的人
The kind of love you really need
給你真正需要的那種愛
Wish I could say to you
我希望我可以對你說
That Ill always stay with you
我會永遠陪伴著你
But baby thats not me
但是寶貝，那不是我
You need someone willing to give their heart and soul to you
你需要的是真正願意把心和靈魂託付給你的人
Promise you forever, baby thats something I cant do
承諾陪伴永遠，這我做不到
Oh I could say that Ill be all you need
那卻是你最需要的
But that would be a lie
但那也可能是個謊言
I know Id only hurt you
我知道我只會傷害你
I know Id only make you cry
我知道我只會害你哭
Im not the one youre needing
我並不是你需要的那個人
I love you,goodbye
我愛你，再見
I hope someday you can
我希望有一天你可以
Find some way to understand Im only doing this for you
理解我為什麼這樣對你
I dont really wanna go
我真的不想走
But deep in my heart I know this is the kindest thing to do
但我內心深處，知道這是最善良的舉動
Youll find someone wholl be the one that I could never be
你會找到那個我永遠成為不了的人
Wholl give you something better
她會給你更好的生活
Than the love youll find with me
比我給你的愛更好
Oh I could say that Ill be all you need
喔我本該說我會是你需要的所有
But that would be a crime
但那將會是罪過
I know Id only hurt you
我知道我能做的只是傷害你
I know Id only make you cry
我知道我只會害你哭
Im not the one youre needing
我並不是你需要的那個人
I love you,goodbye
我愛你，再見
Leaving someone when you love someone
愛上一個人你就要離開一個人
Is the hardest thing to do
這是最難得事情
When you love someone as much as I love you
如果你愛上一個人，像我愛你一樣
Oh I dont wanna leave you
喔，我不想離開你
Baby it tears me up inside
寶貝，我的內心在哭泣
But Ill never be the one youre needing
但我不是你需要的那個人
I love you,goodbye
我愛你，再見
Baby,its never ganna work out
寶貝，這樣不會有結果
I love you,goodbye
我愛你，再見
|
|
