|
|
- Foals Albatross 歌詞
- Foals
- You got an albatross around your neck
有一隻信天翁
Around your neck
棲居在你脖子上
You got one hundred broken lightbulbs above your head
有上百隻碎裂的燈泡在你頭上
They said that you had it coming but I wouldnt bet
有人說，是你自作自受，但我不會這麼想
Cause you got a slowly ticking time bomb and then you see red
因為你手拿一枚滴答不休的定時炸彈，然後你看見了紅色的
Sunblind
窗簾
Sunblind
窗簾
You got an albatross around your neck
有一隻信天翁
Around your neck
棲居在你脖子上
You got a pile of broken wishbones under your bed
有一堆Y型叉骨堆在你床上
And you got a hungry green eyed monster that you keep fed
你心裡餵養著一頭綠眼睛的飢餓猛獸
And it keeps on coming over it wants you dead
它一次次襲來，想要置你於死地
Sunblind
窗簾
Sunblind
窗簾
You burnt the lungs
你把祖先們的肺葉
That your ancestors created
全部燒焦
You sat by the banks
你信步在河邊
Of the river and you waited
又坐在河岸上
Till time rolled back
直到時間倒流
And the water had abated
直到河水退潮
You drank your share
你喝下了你的那份酒
But you still could not be sated
卻依舊貪得無厭
Quicksands of the mind
心中的流沙
And the sinkholes you may find
還有你可能會找到的洞穴
When you look through
當你向洞穴中望去
The twisting of the vines
扭曲的藤蔓
(Twisting of the vines)
（扭曲的藤蔓）
Time comes round
時間悄然而至
The game is itching at your bone
獵物在你的骨頭上瘙癢難耐
Chill wind comes round
寒風悄然而至
Its blowing through your home
穿堂風吹過你家
Quicksands of the mind
心中的流沙
And the sinkholes you may find
還有你可能會找到的洞穴
When you look through
當你向洞穴中望去
The twisting of the vines
扭曲的藤蔓
You burnt the lungs
你把祖先們的肺葉
That your ancestors created
全部燒焦
You sat by the banks
你信步在河邊
Of the river and you waited
又坐在河岸上
Till time rolled back
直到時間倒流
And the water had abated
直到河水退潮
You drank your share
你喝下了你的那份酒
But you still could not be sated
卻依舊貪得無厭
You said youre scared
你說你很害怕
Of the clocks that keep ticking over
害怕一直滴答作響的時鐘
Well find a way
我們會尋找到
For a life thats worth living over
一種值得過活的生命
Again and again
一次又一次
For a life thats worth living over
一種值得過活的生命
Again and again
一次又一次
For a life thats worth living over
一種值得過活的生命
Again and again
一次又一次
Again and again and again
一次，一次又一次
Again again
一次又一次
Again and again and again
一次，一次又一次
|
|
|
|
