- Foals Mountain At My Gates 歌詞
- Foals
- I see a mountain at my gates
我看見門前的高山
I see it more and more each day
看著它一天天重巒疊嶂
What i give it takes away
我的努力功虧一簣
Whether I go or when I stay
無論前進與停留
I see a mountain at my gates
我看見門前的高山
I see it more and more each day
看著它一天天重巒疊嶂
I see a fire out by the lake
我看到湖邊的烈焰
I'll drive my car without the brakes
我將毫無顧忌驅車向前
I see a mountain in my way
我看見困難阻擋我的道路
It's looming larger by the day
它逐漸龐大
I see the darkness in my fate
我只能看到命運一片漆黑
I'll drive my car without the brakes
我將毫無顧忌驅車向前
Oh, gimme some time
給我些時間
Show me the foothold from which I can climb
給我一個越過高山的起點
Yeah, when i feel low
當我在低谷的時候
You show me a signpost for where I should go
你為我指引路的盡頭
I see a mountain at my gates
我看見門前有座山
I see it more and more each day
看著它一天天重巒疊嶂
And my desire wears a dark dress
我的慾望裹著黑色外衣
But each day I see you less
但你日漸消退
Oh gimme some time
給我些時間
Show me the foothold from which I can climb
給我一個越過高山的起點
Yeah, when I feel low
當我在低谷的時候
You show me a signpost for where I should go
你為我指引路的盡頭
Through lanes and stone rows
穿過石林小路
Black granite, wind blows
怪石嶙峋狂風呼嘯
Fire lake and far flame
湖邊火光沖天
Go now but come again
死而復生
Dark clouds gather around
烏雲聚集
Will I run or stand my ground
當我在路上走走停停
Oh when i come to climb
當我開始爬行
Show me the mountain so far behind
告訴我已拋下多少遠山
Yeah it's farther away
往事都已灰飛
Its shadow gets smaller day after day
陰影逐漸散去
Yeah gimme my way
給我方向
Gimme my love
給我愛情
Gimme mychoice
給我選擇
You keep me coming around
你讓我繼續前行
When I stay
當我停下腳步
Gimme my lungs
讓我呼吸
Gimme my voice
讓我歌唱
You keep me coming around
你讓我繼續前行
Gimme my lungs
讓我呼吸
Gimme gimme gimme gimme gimme
給我給我給我給我給我
Gimme my way
給我方向
When I stay
當我停下腳步
Gimme my lungs
讓我呼吸
Gimme my choice
讓我歌唱
You keep me coming around
你讓我繼續前行
|
|
