- Gary Barlow Incredible 歌詞
- Gary Barlow
- Some might say that love is magical
有些人可能會說愛是神奇的，
Some might say that you cant get enough
有些人可能會說在愛中你永遠不會滿足，
Some might say, “Beware, take care
有些人可能會說：“謹慎去愛。 ”
'Cause anytime it can dissolve into thin air”
“因為它隨時可以消散在空中。”
Some might say that love is a game
有些人可能會說愛情是一場遊戲，
And then some might say, “Get ready for pain”
然後有些人可能會說：“要愛那就要為痛苦做好準備。”
I say, “If youre feeling the same
我說：“如果你也有同感，
Take the biggest dose and empty it into your veins”
服用最大劑量，將其註射入靜脈”（愛像毒品一樣，令人著迷、欲罷不能）
When your reputations only fabulous
當你對我做的一切都是沒有瑕疵的美好，
When your reality is only a dream
當你的現實僅僅是白日空想的美夢時，
But it cant be
但它絕不可能是，
'Cause its incredible, absolutely unforgettable
因為它令人難以置信，絕對令人難忘，
People say its only chemical, but it cant be
人們說它只是化學物質，但它不是，
Its incredible what youre doing to me
真是難以置信你對我做的一切，
If I say it all, every word and every syllable
如果我全部說出來，每個單詞和每個音節，
Put you high up on a pedestal, then youll see
把你高舉在基座上上，然後你會看到，
Incredible what youre doing to me
你到底對我做了什麼事情令人如此的難以置信、讓人情不自禁～
(Incredible what youre doing to me )
（難以置信你對我做了的一切！）
Some might say loves unpredictable
有些人可能會說愛情是不可預測的，
Some might say loves metaphysical
有些人可能會說愛是形而上學的，
Makes you feel like youre invincible
讓你覺得自己是無敵的，
Once you got the taste, then its easy to drink it up
一旦你嚐到了甜頭，那麼很容易沉浸於此。
Some might say true love is a myth
有些人可能會說真愛是一個神話，
Some say, “True love? No, it doesnt exist”
有人說：“真愛？不，它不存在”，
If you say that, then you havent seen this
如果你這麼說，那麼你還算從來沒經歷過真愛，
This love, I tell you, no, I cant resist
這種愛，我告訴你，不，我無法抗拒，
When your reputations only fabulous
當你的一切對於我來說都是非常完美時，
Thats what love is, what its supposed to be
這就是什麼是愛，愛應該是什麼，
You and me
就像你和我，
'Cause its incredible, absolutely unforgettable
因為你我之間的愛簡直令人難以置信，絕對令人難忘，
People say its only chemical, but it cant be
人們說真愛只是化學物質，這不是真的！
Its incredible what youre doing to me
真是難以置信你對我做了什麼？
If I say it all, every word and every syllable
如果我將每個單詞和每個音節都吐露出來，
Put you high up on a pedestal, then youll see
把你高舉在在基座上，然後你會知曉，
Its incredible what youre doing to me
你對我做的一切是多麼的令人難以置信、讓我深陷其中、無法自拔，
Incredible what youre doing to me
不可忘懷，
Incredible
難以置信，
Unbreakable
堅不可摧，
Its wonderful
無與倫比，
Hands-off, its un-takable
你我間交融，這是不可調和的，
Its outstanding, unbelievable, remarkable
這是極致的，難以置信的，精美絕倫的，
Did I forget that you can use every single letter in the alphabet?
我難道忘記了你的每個語句都是如此的完美，是如此的讓我深陷其中？
'Cause its incredible, absolutely unforgettable
因為它令人難以置信，絕對令人難忘，
People say its only chemical, but it cant be
人們說愛情只是化學物質，這不是真的，
Its incredible what youre doing to me
還是難以置信你對我做了什麼？
Ts incredible, its unbreakable
這一切都太不可思議了，你我的愛是牢不可破的，
Its unbelievable, cant you see?
難以置信，難道你看不出來嗎？
Its incredible what youre doing to me
你到底對我做了什麼？ ！ ！
Come on, baby, do it to me
來吧，寶貝，對我做吧。
|
|
