- 巡音ルカ HowMucH! 歌詞
- Minato 巡音ルカ
- 三面鏡に映るアタシ
三面妝鏡裡映出的我
いつの間にか増えたピアスと
不知不覺間增加的耳飾
目元のクマと小ワジの數
眼角黧黑數多魚尾紋
コンシーラーでも隠しきれない
連遮瑕膏都遮掩不住了
キレイになりたかったはずの
理應是要自己漂亮而買的
¥ 90,000ブランドコスメライン
一套九萬円的名牌化妝品
ああ、一體誰のためなのか
啊呀，究竟是為了誰呢
それすらも分からなくなって
甚至連那我都不明不白
誰より一番愛してよ、ねぇ…
誰又能比我更加愛你呢，吶…
貴方が言っただってそう言った
你那麼說了既然你都那麼說了
豪華に酒を飲みたい浴びたい
想要喝那豪華的酒想要沐浴
だからアタシは笑顔を買った
所以啊我就將那笑顏買了下來
約¥ 400,000 嬉しい?楽しい?
大概四十萬円高興吧？快樂吧？
お高いと思うなら
如果覺得貴了的話
抱いて欲しいの貴方の腕で
牽著我所想要擁抱的你的手腕
それだけでほら何もかもが
就用這手腕來看吧什麼都能做的
親と友達はみんなして
父母親友不一而足
アタシのこと理解ったフリで
裝作理解我的事情
「アンタのため想うから言うけど」
「我是為了你才這麼說的」
綺麗事抜かさないでよ!
這種漂亮話可別漏了！
売り捌いたバッグのが大事
所賣出去的bug 很重要啊
貴方が言っただってそう言った
你那麼說了既然你都那麼說了
愛と引き換えそれが條件
將愛作為交換那就是條件
だからアタシはなんでも売った
所以我啊把什麼都賣掉了
約¥10,000,000 これで充分?
大約一億円這可充分吧？
足りないの、意外とね
可不足夠呢，意外地呢
戀も刺激も高揚感も
愛戀也好刺激也罷連那興高采烈
お金出したら買えるそうでしょ?
只要我拿錢都能買下是這樣的吧？
一番になりたい貴方の一番に
想要成為第一個人你的第一與唯一
それだけは今でも
可是只有那件事哪怕現在
変わってなくて
都還沒有改變啊
悲しい程にこんなに
真的就如此悲傷
貴方が言っただってそう言った
你那麼說了既然你都那麼說了
愛と引き換えそれが條件
將愛作為交換那就是條件
だからアタシは全て捧げた
所以我啊全部為你奉上
なのに今更やめてどうして?
然而事到如今別啊怎麼了？
約束を捨てないで
可別拋棄我們的約定啊
リングの裏に刻んだ言葉
在戒指的背面刻下的話語
“Foever❤️T & Y”
“永遠相愛T & Y”
You & Me
你和我
|
|
