|
|
- 鈴木このみ White clover 歌詞
- 鈴木このみ
- 忘れないで
請不要忘記
遠ざかる日々を
遠去的日子
思い出して
要回想起來
芽吹いた気持ちを
萌發的感情
巡り巡る季節に佇む
在這循環不休的季節中佇立的你
キミが微笑んでた
在微笑著
以平凡之言
ありふれた言葉で
互相吸引
惹かれ會って
互相依偎
より添って
在有限的時間內
限られた時間に
彼此傾訴
語り合って
彼此寬恕
許し合って
「什麼都不畏懼哦」
「什麼都不期待哦」
「何も恐れはしないよ」
悄悄地融進
「何も望まないよ」
這黃昏之中
夕闇の中にそっと
緊握你的手
溶け込んで
請不要忘記
君の手を摑んだ
遠去的日子
要回想起來
忘れないで
萌發的感情
遠ざかる日々を
漸漸朦朧的色彩的旋律
思い出して
在你的世界中
芽吹いた気持ちを
此刻還能聽到嗎
霞んでゆく色彩の旋律(しらべ)
描繪著純白之花的意義
今も聴こえてますか
短暫的、懦弱的
君の世界に
盛開著的我…
在平凡的世界中
白い花の意味をなぞり
隨波逐流
儚く、女々しく
與你相會
咲いてた私は…
在有限的時間內
糾纏著你
ありふれた世界に
暗暗抽泣
流れ著いて
請不要忘記
君に會って
遠去的日子
限られた時間に
要回想起來
縋り付いて
萌發的感情
泣きじゃくって
漸漸朦朧的色彩的旋律
在你的世界中
忘れないで
此刻還能聽到嗎
遠ざかる日々を
思い出して
芽吹いた気持ちを
霞んでゆく色彩の旋律(しらべ)
今も聴こえてますか
君の世界に
|
|
|
|
