- Sigala Lullaby 歌詞
- Paloma Faith Sigala
- Will you lay me down?
就讓我們放緩腳步
Make our hearts the only sound
讓空氣中只能聽到我們的心跳聲
Throw my fears down to the ground
就讓我們拋開恐懼變得強大
Will you hold me?
你是否願意抱著我給我依靠
Will you serenade me with the song you used to play?
為我哼唱起那首熟悉的小夜曲
Til the night turns into day
直到黑夜變為白晝
Will you hold me?
你是否願意這樣抱著我
Cause all I need is somebody near me
我只需要一個陪伴就這樣緊緊靠著我
When my heart gets weak
在我傷心低迷之時
Somebody out there watching over me
似乎有人關注著我的一舉一動
When Im so tired, I cant even sleep
讓我在疲倦時我甚至無法入睡
Wont you sing me your sweet lullaby?
你難道不願意為我輕輕唱起那甜蜜的催眠曲?
Just the sound of your voice is the thing that I need
只需聽到你的聲音就能讓我心神安寧
Wont you sing me your sweet lullaby?
你難道不願為我哼起那安眠曲?
I could fall for the sound of your sweet melody
而我將會沉迷在這甜蜜中
Cause I just need your song
我只需聽到你哼唱的催眠曲
Something to sing along
聽到你那獨自哼起的歌曲
When Im not feeling strong
當我失落失意
I need you to sing me your sweet lullaby
我只需聽到你甜蜜的安眠曲
Need the sound of your sweet melody
只想沉迷在你那甜蜜的旋律裡
So sing to me
所以就把你唱給我聽
So sing to me
就為我唱起那安眠曲
Need the sound of your sweet melody
而我也將在那旋律中睡去
So sing to me
所以為我哼唱起那首催眠曲
Ill be there when youre down
當你失落低靡我仍會陪在你身邊
Cause forever, I am bound
因為我的心永遠與你相連
For my love, I shout it out
為了我深愛的人我願意大聲呼喚
Let me hold you
我願意真真切切的抱緊你
No journey is too far for the one who healed my scars
為我撫平傷痛的你也並非遙不可及
Youre my saviour, youre my star
你就像是天空中的明星給我救贖
Let me hold you
就讓我緊緊依靠著你
Cause all I need is somebody near me
我只需要一個陪伴就這樣緊緊靠著我
When my heart gets weak
在我傷心低迷之時
Somebody out there watching over me
似乎有人關注著我的一舉一動
When Im so tired, I cant even sleep
讓我在疲倦時我甚至無法入睡
Wont you sing me your sweet lullaby?
你難道不願意為我輕輕唱起那甜蜜的催眠曲?
Just the sound of your voice is the thing that I need
只需聽到你的聲音就能讓我心神安寧
Wont you sing me your sweet lullaby?
你難道不願為我哼起那安眠曲?
I could fall for the sound of your sweet melody
而我將會沉迷在這甜蜜中
So sing to me
所以就把你唱給我聽
When Im not sleeping, youre all I need and
當我輾轉反側無法入睡你就是我的唯一
When my heart stops beating, just sing to me
當我的心臟停止跳動也只需你輕輕唱起歌曲
When Im not sleeping, youre all I need and
當我輾轉反側無法入睡你就是我的唯一
When my heart stops beating, just sing to me
當我的心臟停止跳動也只需你輕輕唱起歌曲
When Im not sleeping , youre all I need and
當我輾轉反側無法入睡你就是我的唯一
Just sing to, sing to me
就輕聲唱起唱起那安眠曲
Cant you please sing to me ?
你能否再為我哼唱起那歌曲
Wont you sing me your sweet lullaby?
你難道不願意為我輕輕唱起那甜蜜的催眠曲?
Just the sound of your voice is the thing that I need
只需聽到你的聲音就能讓我心神安寧
Wont you sing me your sweet lullaby?
你難道不願為我哼起那安眠曲?
I could fall for the sound of your sweet melody
而我將會沉迷在這甜蜜中
Cause I just need your song
我只需聽到你哼唱的催眠曲
Something to sing along
聽到你那獨自哼起的歌曲
When Im not feeling strong
當我失落失意
I need you to sing me your sweet lullaby
我只需聽到你甜蜜的安眠曲
Need the sound of your sweet melody
只想沉迷在你那甜蜜的旋律裡
So sing to me
所以就把你唱給我聽
|
|
