- Plain White Ts Cirque Dans La Rue 歌詞
- Plain White Ts
- Take me to the big show
帶我去大秀
Take me anywhere but here
帶我芳心天涯
Put me in the front row
讓我在前排
Make my problems disappear
讓我的煩惱消失
鞦韆,走鋼絲
Trapeze, high wire
卻沒有一張安全網
Without a safety net
付出門票的價格
For the price of admission
我只想見證生死
I wanna witness life or death
漂亮女孩會減少一半
All the pretty girls get cut in half
而悲傷的小丑逗我們笑
While the sad clowns make us laugh
我想和怪胎交朋友
我想拋掉枷鎖
I wanna make friends with the freaks
和我遇見的小丑一起
I wanna throw down
我想要個大party
With the clowns that I meet
在街道的中央
I wanna have a party
我想要個大party
In the middle of the street
在街道的中央
I wanna have a party
我想要個大party
In the middle of the street
在街道的中央
I wanna have a party
邀請所有的罪犯
In the middle of the street
和瘋狂的雜技演員一起
Invite all the carnies
和大鬍子女士還有噴火者一起
And the crazy acrobats
和所有像我一樣的人一起
And bearded ladies and the fire-breathers
準備好去冒險了嗎？
All the people just like me
成為一枚人肉砲彈
使刀鋒更加銳利
Are you ready to risk it all
把它們扔在靠牆的傻蛋身上
And be a human cannonball
我們都是靠牆的傻瓜
Sharpen up those knives
我想和怪胎交朋友
And throw them at the fool against the wall
我想拋掉枷鎖
We're all against that wall
和我遇見的小丑一起
我想要個大party
I wanna make friends with the freaks
在街道的中央
I wanna throw down
我想要個大party
With the clowns that I meet
在街道的中央
I wanna have a party
我想要個大party
In the middle of the street
在街道的中央
I wanna have a party
邀請所有的罪犯
In the middle of the street
和瘋狂的雜技演員一起
I wanna have a party
和大鬍子女士還有噴火者一起
In the middle ofthe street
和所有像我一樣的人一起
Invite all the carnies
女士們,先生們,男孩和女孩們
And the crazy acrobats
來吧，全都來這街頭雜技場
And bearded ladies and the fire-breathers
在門口找找你的煩惱
All the people just like me
你不再需要它們呢
離開現實之外
Ladies and gentlemen, boys and girls
加入這場大遊戲
Come one, come all to the Cirque Dans La Rue
只需牢牢謹記
Check your troubles at the door
看著我們在做什麼
You don't need 'em anymore!
跟著做就好了
Leave reality outside
我們都看著你
And come along for the ride
漂亮女孩會減少一半
But just remember
而悲傷的小丑逗我們笑
While you're watching us
漂亮女孩會減少一半
Do the things that we do
而悲傷的小丑逗我們笑
We're watching you
我想和怪胎交朋友
我想拋掉枷鎖
All the pretty girls get cut in half
和遇見的小丑一起
While the sad clowns make us laugh
我想要個大party
All the pretty girls get cut in half
在街道中央
While the sad clowns make us laugh
我想要個大party
在街道中央
I wanna make friends with the freaks
我想要個大party
I wanna throw down
在街道中央
With the clowns that I meet
邀請所有的罪犯
I wanna have a party
和瘋狂的雜技演員一起
In the middle of the street
和大鬍子女士還有噴火者一起
I wanna have a party
和所有像我一樣的人一起
In the middle of the street
就像我一樣
I wanna have a party
我想要個大party
In the middle of the street
在街道中央
Invite all the carnies
我想要個大party
And the crazy acrobats
在街道中央
And bearded ladies and the fire-breathers
我想要個大party
All the people just like me
在街道中央
邀請所有的罪犯
Just like me
和瘋狂的雜技演員一起
和大鬍子女士還有噴火者一起
I wanna have a party
和所有像我一樣的人一起
In the middle of the street
漂亮女孩會減少一半
I wanna have a party
而悲傷的小丑逗我們笑
In the middle of the street
End
I wanna have a party
In the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies and the fire-breathers
All the people just like me
All the pretty girls get cut in half
While the sad clowns make us laugh
End
|
|
