- Gorillaz Momentz 歌詞
- Gorillaz
- Clocks on the wall
牆上的掛鐘
Talk to watches on the wrist
與腕錶對話
It's the moments we relive
這是我們重生的時刻
It's the moments like this
就是此刻
When it's time to get ill
當時間染上了疾病
We be so ahead of time
我們將遠遠地跑在時間之前
It's the moments we achieve
這是我們實現目標的時刻
Best believe it's the moments
相信我就是此刻
Red or black, yellow
紅或黑，或黃
Red , black, white, dirty
紅或黑，或白，或骯髒的
(Moments)
（就在此刻)
Red or black, yellow
紅或黑，或黃
Red, black, white, dirty
紅或黑，或白，或骯髒
(Moments)
（就在此刻)
Shivers down my backbone
晃動我的脊梁
De La is also back again
達拉再度回歸
With a crew that's bound to pack them in
全體成語悉數回歸，那注定會讓他們著迷
Got a girl who's up for the mating
叫上一個正在約會的女孩
I sense the need in her grandma
我感覺到她奶奶的需要
Her nose has never been skating
她的鼻子從不順滑
But she's sippin' star constellation
她啜飲星座酒
The real squirt game was so like 2Pac
玩起噴射遊戲來就如圖派克一般
At a court run towards camera
在庭院裡徑直往攝像機跑去
Her response to that was just 'Check please'
她的回應是“請檢查一下，謝謝”
**** that my man
別開玩笑了，你這傢伙
You can't let these (moments)
不要讓此刻
Pass you by like 'tick tock'
像時鐘滴答滴答般流走
I'm smackin' the bottom like flip flops
我像拍打人字拖一樣拍打她的屁股
Made her alarm ring
這讓她內心的警鈴嗡嗡作響
(She screamed)
（她尖叫起來）
And now we done, we passed the test
現在我們已經無可救藥，我們已經通過了測試
So now lay down to rest
那麼躺下來休息下吧
And wait for the morning hangover that comes
宿醉直到天明
Clocks on the wall
牆上的掛鐘
Talk to watches on the wrist
與腕錶對話
It's the moments we relive
這是我們重生的時刻
It's the moments like this
就是此刻
When it's time to get ill
當時間染上了疾病
We be so ahead of time
我們將遠遠地跑在時間之前
It's the moments we achieve
這是我們實現目標的時刻
Best believe it's the moments
相信我就是此刻
Red or black, yellow, red, black, white
紅或黑，黃或紅，黑或白
Dirty
或骯髒
(Moments)
（就在此刻)
Red or black, yellow, red, black, white
紅或黑，黃或紅，黑或白
Dirty
（就在此刻)
(Moments)
Shivers down my backbone
晃動我的脊梁
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
Plastic on the ceiling
天花板上的塑料
So now lay down to rest
那麼躺下來休息下吧
And wait for the morning hangover that comes
宿醉直到天明
Clocks on the wall
牆上的掛鐘
Talk to watches on the wrist
與腕錶對話
It's the moments we relive
這是我們重生的時刻
It's the moments like this
就是此刻
When it's time to get ill
當時間染上了疾病
We be so ahead of time
我們將遠遠地跑在時間之前
It's the moments we achieve
這是我們實現目標的時刻
Best believe it's the moments
相信我就是此刻
Moments
就是此刻
Moments
就是此刻
Moments
就是此刻
Moments
就是此刻
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
我正談論三克團體
Kool Klown Klan
三克團體
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
我正談論三克團體
I need to step out for
我需要趕緊出去一下
A fresh of breath air after that
呼吸一口新鮮空氣
|
|
