- Sam Tsui Story 歌詞
- Sam Tsui
- You're stressing me out, the way you obsess
你的糾纏，讓我感到壓力
And worry about what happens next
不知道下一刻會發生什麼
Can we just enjoy the here and the now?
我們能不能就好好享受這一刻呢
You're living your life like something you've read
你生活的方式，就像你讀書的方式
Always just a couple lines ahead
只讀了前幾行
Just dying to know how it all works out
你就渴望知道最好的結果
.
.
Oh, what's the point
oh,這樣又有什麼意義呢
Of reading the last page before you can even start?
在開始讀之前，就翻到最後一頁
Just have faith that getting there can be the best part
有信心達到最後，才是最好的部分。
.
.
Can we write our story
我們可不可以這樣書寫我們的故事
Taking one page, baby, at a time
親愛的，一次只寫一頁
What's the point if we're only
如果我們僅僅擔心結局如何
Gonna worry how it ends
那又有什麼意義呢
We can take it fast, or take it slow
我們可以快點，也可以慢慢來
If we just take each step as we go
只要我們能夠腳踏實地的邁出步子
Our story, our story, one page at a time
我們的故事，一次書寫一頁
Our story
我們的故事
.
.
You figured it out, you wrote it in pen
你構思好了，你就用筆寫下來
You know how you want our plot to end
只有你知道我們之間的結局如何
You set it in stone, no room for surprise, oh
你把它刻在石頭上，沒有驚喜的空間
Try letting it go, live for now, live for this
試著放手吧，活在當下，為自己而活
Not the same old lines from the same old script
不是什麼舊劇本里面的舊台詞
And maybe you'll find you enjoy the ride
也許你會享受這段心里路程
.
.
Oh, what's the point
oh,這樣又有什麼意義呢
Of reading the last page before you can even start?
在開始讀之前，就翻到最後一頁
Just have faith that getting there can be the best part
有信心達到最後，才是最好的部分。
.
.
Can we write our story
我們可不可以這樣書寫我們的故事
Taking one page, baby, at a time
親愛的，一次只寫一頁
What's the point if we're only
如果我們僅僅擔心結局如何
Gonna worry how it ends
那又有什麼意義呢
We can take it fast, or take it slow
我們可以快點，也可以慢慢來
If we just take each step as we go
只要我們能夠腳踏實地的邁出步子
Our story, our story, one page at a time
我們的故事，一次書寫一頁
Our story
我們的故事
.
.
Go on, predict the plot
去吧，猜想情節
While I sit right here wondering where you are
當我坐在這裡，想知道你在哪裡。
What good's a perfect ending
完美的結局就是最好的了
If you just pretend to see that far
如果你能夠裝作看得那麼遠
I'm on your side, don't get me wrong
我就在你身邊，別誤解我
I wanna write this story too
我也想寫這個故事
Not one you've already written, no
而不是看你已經寫好的
I'd rather make it up with you
我想和你一同書寫
.
.
(Can we write our story, our story)
我們可不可以這樣書寫我們的故事
.
.
Can we write our story
我們可不可以這樣書寫我們的故事
Taking one page, baby, at a time
親愛的，一次只寫一頁
What's the point if we're only
如果我們僅僅擔心結局如何
Gonna worry how it ends
那又有什麼意義呢
We can take it fast, or take it slow
我們可以快點，也可以慢慢來
If we just take each step as we go
只要我們能夠腳踏實地的邁出步子
Our story, our story, one page at a time
我們的故事，我們的故事，一次只寫一頁
|
|
