- Sam Tsui Walking Backwards 歌詞
- Sam Tsui
- Watching the ground,
環顧四周
I swear I've seen these streets before,
我發誓我曾經見過這些街道
I gotta turn it around
我必須改變現狀
Don't wanna be here anymore
不想再繼續停滯於此
Gotta change the way I've been facing,
必須改變我一直以來面對的方式
Spending all my time retracing old scars
我一直花了我所有的時間來收起舊傷痕
So far from where I wanna be
離自己想要成為的模樣還太過遙遠
Don't walk with me
不要與我同行
.
Cause I take one step forward and two steps back
因為我朝前方邁進一步卻又後退兩步
I'm headed the wrong way,
我在朝著錯誤的方向前行
The wrong way on the right track
這錯誤的方向卻在正確的軌道上
.
Like I'm walking backwards
就像我在後退不前
Like standing still would be faster
就像若是靜止不前反倒會更快一樣
Cause I know disaster is after me
因為我知道不幸和苦難正追著我而來
But I'll get the last word this chapter, you'll see
但我會得到這一章節的最後的語句你會見證的
If I stop walking backwards
如果我能停止後退不前
.
Staring ahead
目視前方
I tell my feet to follow but they're
我告訴我自己跟上腳步
Just reversing instead
但雙腳卻逆向而行
Wouldn't you think that I'd know by now
你難道不認為我如今應該懂得
This is all too familiar
這一切都太熟悉
Who knew deja-vu could kill you
誰又會曾想似曾相識的感覺會殺了你呢
Oh no, here I go, it all repeats,
哦不又這樣這一切都在重演
Don't follow me
不要跟隨我
.
Cause I take one step forward and two steps back
因為我朝前方邁進一步卻又後退兩步
I'm headed the wrong way,
我在朝著錯誤的方向前行
The wrong way on the right track
這錯誤的方向卻在正確的軌道上
.
Like I'm walking backwards
就像我在後退不前
Like standing still would be faster
就像若是靜止不前反倒會更快一樣
Cause I know disaster is after me
因為我知道不幸和苦難正追著我而來
But I'll get the last word this chapter, you'll see
但我會得到這一章節的最後的語句你會見證的
If I stop walking backwards
如果我能停止後退不前
.
So maybe I'll crash, and maybe I'll burn
也許我會崩潰也許我會飽受打擊
But maybe I'll turn this thing around
但我也許會改變眼前的一切
If something can change, and lessons are learned
如果有什麼可以改變又會學到很多新知和經驗
It isn't too late to make up ground
那麼現在彌補還不算太晚
I'm making up ground
我也正在追趕向前
.
'Cause I'm walking backwards
就像我在後退不前
Like standing still would be faster
就像若是靜止不前反倒會更快一樣
Cause I know disaster is after me
因為我知道不幸和苦難正追著我而來
But I'll get the last word this chapter, you'll see
但我會得到這一章節的最後的語句你會見證的
If I stop walking backwards, hey
如果我能停止後退不前
(Like standing still would be faster)
就像若是靜止不前反倒會更快一樣
因為我知道不幸和苦難正追著我而來
'Cause I know disaster is after me
但我會得到這一章節的最後的語句你會見證的
But I'll get the last word this chapter, you'll see
如果我能停止後退不前
If I stop walking backwards, hey
.
|
|
