|
|
- 橋本裕太 ボクラセダイ 歌詞
- 橋本裕太
- ◎○△だけで評価する人格
僅依靠◎○△來評價人的性格
自己評価では最悪他己評価では忖度
自我評價是最差的他人評價自己則謹慎思考
虛勢や偽りで弱い自分を隠して
用虛張聲勢和謊言來隱藏脆弱的自己
「これでいいや。」と許してそうやって生きてきた
想著這樣就好放任自己就這麼活著
就像在班裡拿到的成績單一樣如果給現在的自己評分的話
クラスでもらった通知表みたいに今の僕が採點されるとしたら
能在中游已經算理想了太受期待我會很困擾
中の中くらいがまあ理想的期待されても困るんです
我的評價是△嗎？啊嘞 難道是×嗎？
至少要拿個△才好啊 那樣會太過任性嗎？
僕は△ですか？あれ、もしかして×ですか？
是△嗎？啊嘞 努力有意義嗎？
せめて△がいいな そんなのワガママ過ぎますか？
我拿個△就夠了 雖然自我評價是×吧…
△ですか？あれ、努力って意味ありますか？
自己決定了自己的極限好似覺悟般笑了
僕は△がいいやまぁ自己評価では×ですが.…
只選擇輕鬆的道路就這麼活著
學習的時間也好思考的時間也好
自分で限界決めてさとったように笑って
在不知不覺中不斷被減少結果
ぬるい道だけ選んでそうやって生きてきた
被用一句“你們是寬鬆世代！”來概括的失敗品就完成了
我的評價是△嗎？啊嘞 全科目都是×嗎？
學びの時間も 思考の時間も
至少要拿個△才好啊 事到如今這麼說太過任性嗎？
知らないうちに減りに減らされた結果
是△嗎？吶 你討厭這樣的我嗎？
「ゆとり世代だ！」って一括りにされる失敗作の完成です
我也很討厭你我也很討厭這樣的自己
反复思考無疾而終明明沒有什麼上進心
僕は△ですか？あれ？全項目×ですか？
卻講述著和身份不符的理想…
せめて△がいいな 今更ワガママ過ぎますか？
支離破碎前後矛盾 自己也不太明白
△ですか？ねぇ、こんな僕は嫌いですか？
不要露出一臉驚訝的神情 真的…對不起
僕も君のことが嫌いです そんな僕のこと僕も嫌いです
我們的評價是△嗎？絕對絕對不想要×
我們拿個三角就好了 拿○的負擔太重了我們放棄
堂々巡りなんです 向上心なんてないくせに
是△嗎？果然是太不努力了嗎？
身の丈に合わない理想語ってるんです…
但是△就好了啊反正在別人看來都是×吧
支離滅裂なんです自分がよく分からないんです
雖然我們的生活方式並不體面
呆れた顔しないでホント…ごめんなさい。
也請與我們這個世代一同生活下去好嗎？
僕ら△ですか？ ×は絶対絶対いやなんです
僕ら△がいいな ?荷が重いので諦めます
△ですか？やっぱ努力不足過ぎますか？
だけど△がいいな まぁ誰が見ても×ですが
かっこ悪い生き方してますが
ボクラセダイと生きてくれますか？
|
|
|
|
