|
|
- 井口裕香 おもいでクリエイターズ 歌詞
- 井口裕香
- 小さな両手で
用小小的兩隻手
あの日集めた
捧起那天收集的
珍しい形の葉っぱ石ころ（やっほー、やっほー）
奇形怪狀的葉子和石頭（yahoo~yahoo~）
最近は時計に追われて先ぱった気にしてたな
感覺近來有些忙碌呢
忘れないで100個の過去
不要忘記哦上百個往事
斷捨離したって
即使回憶逐漸模糊
捨てられないたった1個
這無法捨棄的唯一
ギュッと握る
也緊緊握在手心
ギュッキュキュッと磨く
仔細打磨
ほら
看吧
出來上がり
做好了哦
We're おもいでクリエイターズ
我們是回憶創造者
寫真眺め
遠遠的看著照片
想像膨らます
浮想聯翩
あの日の溫度
那天的溫度
匂いや聲のドーンを（ヒーハー、ヒーハー）
氣味以及聲音的殘存（hiha，hiha）
瞳のレンズに寫した
倒映在瞳孔深處
今は続きの笑顔
笑容依然浮現在臉龐
めぐるめく100個の未來
100個未來
並べてみたら
圍繞在一起的話
規格外のたった1個
超出範圍的這一個
もっと不思議
真是不可思議啊
超ド級ときめき
超級令人興奮
そうだ
對了
探しに行こう
一起去探險吧
We're おもいでクリエイターズ
我們是回憶創造者
転んで膝コゾ
摔到了膝蓋
擦りむいたって
正是因為這個傷痕
代わりにいいもの
取而代之的便是美好的事物
拾えがないかな、でね
沒有收集起來嗎？開玩笑的啦
失くしたで100個のゆずって
遺忘了的上百個夢想
形じゃないしね
不成形狀呢
わけたゲル半分個
分開來的一半
ギュッと握る
緊緊握在手心
ギュッキュキュッと磨く
仔細打磨
ほら
看吧
出來上がり
做好了哦
We're おもいでクリエイターズ
我們是回憶創造者
とりあえず100個の今
總而言之試著把現在的每時每刻
集めてみて
收集在一起
おもいでクリエイターズ
回憶創造者
|
|
|
|
