- Billie Marten Blood Is Blue 歌詞
- Billie Marten
- I pour it out for you
我一股腦向你傾訴
My baby, I'm a fool
親愛的，我真是個白痴
Our love is new
我們的愛意嶄新
I speak, I speak like you
我像你一樣言語
No matter who you are, I imitate you
無論你是怎樣的人，我都一味模仿你
Cut my body open
切開我的軀殼
Completely dry
榨乾它的水分
I'm a slaughtered pig and I'm happy to die
我是一頭待宰的豬，可我樂意赴死
So sit down
現在坐下
Let's eat
開動吧
Fill your plate all up with meat
用我的軀幹填滿你的餐盤
Crossing hands and touching feet
我們四肢相觸
When you said I'm good in a bad, bad place
你說我很完美，可這實在不應景
Eyes roll back from yours as I hid my pale face
當我遮住自己蒼白的臉，你對我翻白眼
Like marbles rolling around the brain
那就像彈珠在你腦袋裡滾來滾去
Like marbles again and again and again
像彈珠一樣滾個不停
I feel, I feel a new thing coming on
我感到一種新鮮的事物在逼近
My love, my blood is blue
寶貝，我的血液因缺氧變成藍色
So sit down
入座吧
Let's eat
可以開動了
Fill your plate all up with meat
讓肉堆滿你的盤子，大快朵頤
Crossing hands and touching feet
手指相交，雙腳互觸
Black coffee
黑咖啡
Sour taste on my tongue
嘗起來有些酸澀
and I can't relate
這是我不能理解的
It's no fun
也是個無趣的問題
I feel, I feel a new thing coming on
不過有些新鮮事就快發生了
My love, my blood is blue
親愛的，我的血液因為離開了你而變藍
|
|
