|
|
- A very nice Prince 歌詞 Emily Blunt Anna Kendrick
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Anna Kendrick A very nice Prince 歌詞
- Emily Blunt Anna Kendrick
- He is a very nice prince.
-那個王子人很好。
And?
-然後呢？
And its a very nice ball.
-呃，舞會也非常的盛大。
And?
-然後呢？
And when I entered，they trumpeted.
-呃，當我步入宮殿，他們奏響了號角
And?
-然後呢？
The prince!
多和我講講那個王子！
Oh the prince
-哦對，多說說王子。
Yes the prince
-沒錯。
Well he is tall.
呃，他很高大。
Is that all?
-就這些嗎？
Did you dance?
他邀請你跳舞了嗎？
Is he charming?
他長得英俊嗎？
They say that hes charming.
大家都這麼說。
We did nothing but dance.
-我們一直在跳舞。
Yes and?
-還有呢？
And it made a nice chance.
-我還真的挺幸運的。
No the prince
-不，我是說關與王子的。
Oh the prince
-哦對，王子。
Yes the prince
-沒錯，王子還乾了些什麼。
He has charm for a prince，I guess
-呃，我猜他有那種王子必須的魅力。
Guess?
-你猜？
I dont meet a wide range.
-因為我就只見過這麼一個王子。
And its all very strange.
對於我來說，一切都是那麼新奇。
But why would you run away?
-那你為什麼要逃走呢？
Its not quite what I expected.
-因為這和我想像的不太一樣。
Prince，castles，gowns...
-王子，城堡，禮服…這還不夠嗎？
I have no experience with those thngs.
-我對這些事情一無所知。
But you will return to the Festival tomorrow eve?
-但你明晚還是會去參加這個舞會的對吧？
Yes，no，I dont know.
-對，不，噢我不知道。
You dont know?
-你不知道？
I wouldnt give to be in your shoes.
如果我能穿著舞鞋像你一樣參加舞會，我可願意放棄一切。
Wait your slippers.As pure as gold!
等等，你的舞鞋，如黃金般純淨！
I must go home.
-我必須得回家了。
No wait!I need your shoes!
-不！等等！我需要你的舞鞋！
Milky-white!
小奶白！
One midnight is gone!
-第一個午夜已經過去了!
Already?
-這麼快？
Get that cow!
-快抓住那頭牛！
|
|
|
|
