- Alt-J Something Good 歌詞
- Alt-J
- Something good, oh something good, oh something good,
有些事挺好的，有些事也不錯，有些事也不賴哈
Oh something good tonight will make me forget about you for now
今晚有些不錯的消遣會讓我忘掉你
Get high, hit the floor before you go
舉高高（指MV中鬥牛士被牛角頂飛起來了），你死後摔在了地上（指MV中鬥牛士的死亡）
Matador, estocada, youre my blood sport
鬥牛士，鬥到最後，你是我的命中的劫數（blood sport指一部電影）
But something good, oh something good, oh something good
但回溯千百遍，事情任不賴，不是麼
Oh something good tonight will make me forget about you for now
今晚有些不錯的消遣會讓我忘掉你
Forty-eight thousand seats bleats
四萬八千個位子（代表著墨西哥廣場）在呼喊著
And roars for my memories of you
只為我記憶中的你
Now that Im fully clean
如今，我已洗盡鉛華
The matador is no more and is dragged from view
鬥牛士的光輝已不存在從人們的視野中退去
Get high, hit the floor before you go
舉高高，死後摔在地上
Matador, estocada, youre my blood sport
鬥牛士，鬥到最後，你是我的命中的劫數
Forty-eight thousand seats bleats
四萬八千個位子在呼喊著
And roars for my memories of you
只為我記憶中的你
Now that I am clean
如今，我已洗盡鉛華
The matador is no more and is dragged from view
鬥牛士的光輝已不存在從人們的視野中退去
But something good, oh something good, oh something good
但回溯千百遍，事情任不賴，不是麼
Oh something good tonight will make me forget about you for now
今晚有些不錯的消遣會讓我忘掉你
|
|
