|
|
- 藤井ゆきよ マージナルワンダーランド 歌詞
- 藤井ゆきよ
- 「マージナルワンダーランド」
歌：ラティファ・フルーランザ(CV.藤井ゆきよ)
キラリ朝日を浴びて開く
［我沐浴在閃耀的朝陽下］
重いゲートの中で願う
［沉重的大門中蘊含著願望］
みんなが夢を素直に見られる
［大家坦誠地顯露出夢想］
優しい世界になればいいな
［如果這個世界能夠溫柔一些就好了］
鳴り響く笑顔のシンフォニー
［笑容與迴響的笑聲形成了交響曲］
回り始めるメリーゴーランド
［開始轉動的旋轉木馬］
ぽつりつぶやいた忘れられた夢は
［孤零零地嘟噥著被遺忘了的夢想］
胸をたたくのねぇ聞こえる?
［拍了拍胸脯問餵聽得見嗎？ ］
空へ小鳥が歌えば花が揺れるの
［搖曳的花向著天空歌唱的小鳥］
いつか私の笑顔あなたの笑顔になるかな?
［你我的笑容已經不知消失多久了吧］
創まる創めようマージナルワンダーランド
［開創吧開創吧盡頭的仙境］
今壊れた時計抱きしめてあなたとともに
［現在我抱著你和壞掉的時鐘在一起］
あのねまだ不思議な感覚
［這是多麼不可思議的感覺］
春はあなたを連れてきたの
［春天要和你在一起］
葉わないかもでも葉えたくて
［雖然不能實現願望，但也想得到滿足］
何度も唱えた夢の呪文
［好幾次都詠唱了夢的咒語］
私だけの奇跡が弾け
［只有我的奇蹟消失不見］
次の奇跡をつつけば
［下一個奇蹟又出現了］
連鎖が始まる予感命中する
［連鎖反應要開始了我預感奇蹟會命中我］
まるでつぼみが開くように
[就像希望的花蕊要開放了一樣］
いつかカラフルパラレル素直になれる?
［總有一天豐富多彩而又繁忙的生活會變的坦誠吧？ ］
深呼吸して目を開けて世界は奇跡でできてる
［深呼吸一口睜開眼睛世界上就出現了奇蹟］
屆いて屆くってマージナルワンダーランド
［傳達吧傳達吧盡頭的仙境］
さぁ壊れた時計動き出すあなたのそばで
［現在我抱著你和壞掉的時鐘在一起］
(空へ)小鳥が歌えば花が揺れるの
［搖曳的花向著(天空)歌唱的小鳥］
いつか私の笑顔あなたの笑顔になるかな?
［你我的笑容已經不知消失多久了吧］
創まる創めようマージナルワンダーランド
［開創吧開創吧盡頭的仙境］
今壊れた時計抱きしめてあなたとともに
［現在我抱著你和壞掉的時鐘在一起］
|
|
|
|
