- Rhys Lewis I Know The Feeling 歌詞
- Rhys Lewis
- I know the feeling
我明白那種感覺
I know the feeling, oh I
我了解那種感覺，我了解
Well youre tired of waking up alone
你討厭獨自醒來
So you keep the curtains closed
所以你家的窗簾總是放下來
You dont wanna face the world outside
你不想面對外面的世界
And you wonder where all your money went
你好奇你的錢都花哪去了
Youve gotta pay your rent
你得付房租吧
I guess youll be working every night
我想你每天一定工作到深夜
Its hard to keep up
很難維持
When life gets too much
生活的需求
Cause theres not enough time in a day
一天時間太短
To hold your head high, to find the blue sky
沒有時間仰起頭看看藍天
But youre just trying to smile through the pain
但你仍想著要笑著活下去
I know the feeling
我懂那種感覺
Yeah, I know the feeling, alright
是的，我太懂那種感覺了
You might not need me
你也許不需要我
But call me if you do
但在你需要的時候請隨時聯繫我
Cause I know the feeling
可以找我傾訴
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Stalking your friends on Facebook
在臉書上跟踪你朋友的動態
Hating how good their lives look
他們的生活看起來那麼體面，你心生嫉妒
Youre there staring through your phone
你坐在那盯著你的手機
And their steady jobs and heavy pockets
也盯著他們穩定的工作和沈甸甸的口袋
Suits and ties, and shiny watches
西裝領結，亮閃閃的鑽錶
And all you got is a student loan
而你還要還你的助學貸款
Its hard to keep up
很難保障
When life gets too much
生活的需求
Cause theres not enough time in a day, oh no
一天時間太短
To hold your head high, to find the blue sky
沒有時間抬起頭尋找藍天
But youre trying and smile through the pain
但你仍要笑著活下去
I know the feeling
我明白那種感覺
I know the feeling, alright
我了解那種感覺
You might not need me
你也許不需要我
But call me if you do
但在你需要的時候請隨時聯繫我
Cause I know the feeling
因為我太感同身受了
Trust me
相信我
Its gonna get a little easier
一切都會好起來的
I swear
我發誓
Youre doing alright
你做得很好
Youre doing just fine
你一直在努力
Youre gonna be alright
你的生活會越來越好的
Youre gonna be just fine
你的生活會慢慢變好的
Its easier, easier, easier said than done
說遠比做要容易，容易，容易
But hold your head high
你抬起頭來看看
Therell be a blue sky coming
即將雨過天晴
Just try and smile through the pain
笑著活下去
Through the pain
熬過這陣痛
I know the feeling
我懂那種感覺
I know the feeling, alright alright
我明白那種感覺
I know the feeling
我感同身受
Yeah Ive been there too
我也是這樣過來的
You might not need me
你也許不需要我
But call me if you do
但在你需要的時候請隨時聯繫我
Cause I know the feeling
只因我感同身受
|
|
