- Jake Bugg Lightning Bolt 歌詞
- Jake Bugg
- Morning
早上
It 's another pure grey morning
又是一個灰濛蒙的早上
Don 't know what the day is holding
不知道今天是什麼天
And I get up fightin'
我從床上跳起來
Hoping I walk right into
希望能遇到
The path of a lightning bolt
閃電球
The siren
那種警報
Of an ambulance comes howling
是種奪命警報
Right through the centre of town and
正好走過市中心的時候
No one blinks an eye
所有人都目不轉睛
And I look up to the sky
我也看向天空
For the path of a lighting bolt
等待著看閃電球
Met her
遇到了她
As the angels parted for her
像天使一樣
But she only brought me touture
但是她只給我帶來折磨
But that 's what happens
這就是那天發生的事
When it 's you that 's standing
當你站在
In the path of a lightning bolt
閃電球下
Everyone I see just walks the walk
所有的人都逃跑了
With gritted teeth
嚇得牙齒咯咯發抖
But I just stand by
而我就在那站著
And I wait my time
我在等
They say you gotta toe the line
他們會說你瘋了嗎
They want the water not the wine
他們只想要水般清淡的生活而不是酒的濃烈
But when I see the signs
但是當我看到跡象
I'll jump on that lightning bolt
我跳上了那道閃電球
And chances
機遇
People tell you not to take chances
人們告訴你要放棄
When they tell you that there aren 't any answers
當他們那麼說的時候真的沒有別的辦法了嗎
And I was starting to agree
我開始相信
But I awoke suddenly
但是我又突然清醒了
In the path of a lightning bolt
為了追尋我的閃電球
And fortune
命運
People talking all about fortune
人們說都是命啊
Do you make it or does it just call you
你真的相信命嗎
Inthe blinking of an eye
眨眼間
Just another passer by
另一個閃電球過去了
In the path of a lightning bolt
閃電球來的時候
Everyone I see just walks the walk
所有的人都逃跑了
With gritted teeth
嚇得牙齒咯咯發抖
But I just stand by
而我就在那站著
And I wait my time
我在等待機會
They say you gotta toe the line
他們會說你做的過界了
They want the water not the wine
他們只想要水般清淡的生活而不是酒的濃烈
But when I see the signs
但是當我看到跡象
I'll jump on that lightning bolt
我跳上了那道閃電球
In silence
沉默
I was lying back gazing skyward
我一直在唱我的民謠搖滾
When the moment got shattered
時光流轉
I remembered what she said
我還記得她說了什麼
And then she fled in the path of a lightning bolt
然後她在閃電球下逃跑了
Written by Jake Bugg /Iain Archer
作詞
Produced and Mixed by Iain Archer
矯正
Vocals and Guitar:Jake Bugg
吉他
Guitar and Drums:Iain Archer
鼓
|
|
