- Sia Sweet Potato 歌詞
- Sia
- She cooks you sweet potato you don＇t like aubergine
她為你烹製了甜薯茄子不是你的菜
She knows to boil the kettle when you hum bars from grease
他知道當你爛醉回家時要燒好水
She senses you are lonely but still she can＇t be sure
她感覺你孤獨卻仍不確信
And so waits she stands and anticipating your thoughts
所以她苦等忍耐期待你說出心聲
How can she become the psychic that she longs to be to understand you
她怎樣才能與你共鳴呢她渴望理解你
How can she become the psychic that she longs to be to understand you
她怎樣才能與你共鳴呢她渴望理解你
He brushes thoroughly
他把自己洗乾淨
He know she likes fresh breath
他知道你喜歡清新的氣息
He rushes to the station
他沖向車站
He waits atop the steps
在最前的位置等待
He＇s brought with him a mars bar
他買了個巧克力棒帶著
She will not buy nestle
知道她不喜歡雀巢的
And later he＇ll perform
稍後
A love-lorn serenade, a trade
他將演唱一首失戀情歌
How can she become the psychic that she longs to be to understand you
她怎樣才能與你共鳴呢她渴望理解你
How can she become the psychic that she longs to be to understand you
她怎樣才能與你共鳴呢她渴望理解你
So give her information to help her fill her holes
給她一些信息填補內心的傷口
Give an ounce of power so he does not feel controlled
給他一點權力讓他不覺受拘束
Help her to acknoledge the pain that you are in
讓她知道你深陷於痛苦
Give to him a glimpse of that beneath your skin
給他看看表面之下的事物
Now my inner dialogue is heaving with detest
現在我內心充滿厭惡
I am a martyr and a victim and I need to be caressed
我是一個殉道者一個犧牲者我需要被愛撫
I hate that you negate me, I＇m a ghost at beck and call
我討厭你與我作對我淪落成一個隨到隨叫的幽靈
I＇m falling and placating, berate myself for staying
我在沉淪撫慰自我責備自己未曾離開
I＇m afool
我真是個傻女人啊
I＇m a fool
我真是個傻女人啊
He greets his stranger meekly a thing that she accepts
他溫柔地向陌生人問好她也只得接受
She sees him waiting often with chocolate on the steps
她常常見他揣著巧克力在台階上等候
He senses she is lonely she＇s glad they finally met
他感受到了她的孤獨她卻為他們最終的相遇而喜悅
They take each other＇s hands walk into the sunset
他們緊握對方的手走向夕陽的餘暉中
|
|
