- Sido Carmen 歌詞
- Sido
- Mit Sarah ist es jetzt vorbei
莎拉，現在一切都結束了
Aber ich hab ne Neue, sie heisst Carmen
但我有了新的女朋友，她叫卡門
Aber Carmen mag auch kein Hip Hop
但是卡門也不喜歡hiphop
Carmen steht auf Steve B
卡門喜歡Steve B
Hey Girl, ich weiss noch als ich dich das erste mal sah
嘿，小姑娘，我還記得我和你第一次見的場景
Ich kam in dein Geschaeft und du warst da an der Bar
我走進你店裡，你就在吧台那兒
Mit einer schoenen roten Rose im Haar, standst du da
你站在那兒，頭上戴著朵紅色玫瑰
Uh Girl, damit ich deinen Namen weiss
女孩兒，與此同時我得知了你的名字
Hast du gesagt das du Carmen heisst, 2, 3 Piccolo luegen nicht
你說你叫卡門，而不是叫皮科洛·盧根
Du hast gesagt das du mich magst
你說你喜歡我
Das du nicht fragst nur handelst
你沒問的只是交易
Auch wenn's dir nicht gefaellt
既然你不喜歡
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
當然這肯定不是因為金錢
Such dir 'nen Stern aus ich besorg ihn fuer dich
我願把星星都摘下來送你
Du bist das ein und das alles, fuer mich
你對我來說就是唯一和全世界
Fuer dich wuerd' ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
相信我，總有一天你能擺脫他
Fuer dich wuerd ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Dann gehen fuer dich die roten Lichter aus
然後紅燈為你熄滅
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey Girl, als wir in deinem Raum waren
嘿，女孩兒，當我在你房間裡的時候
Und uns verliebt in die Augen sahen
我們在彼此眼神中墜入愛河
Damals sagtest du mein verrueckter *** kostet extra
當時你說要另外收費
Uh Girl, mein Kumpel will mich warnen dann
女孩兒， 我朋友警告我
Nennt er dich Carmen die Samenbank
他叫你卡門蝌蚪庫
Ich geb ihm zwei, drei Kinnharken nur fuer dich
我為了你給了他幾拳
Du hast gesagt das du mich magst
你說過你喜歡我
Das du nicht fragst nur handelst auch wenn's dir nicht gefaellt
你不問只交易，即便你不喜歡
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
當然這肯定不是因為金錢
Such dir nenn Stern aus ich besorg ihn fuer dich
我願把星星都摘下來送你
Du bist das ein und das alles, fuer mich
你是我的唯一和全世界
Fuer dich wuerd' ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
相信我，總有一天你能擺脫他
Fuer dich waerd ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Dann gehen fuer dich die roten Lichter aus
然後紅燈為你熄滅
Fuer dich waerd' ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
相信我，總有一天你能擺脫他
Fuer dich wuerd ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Dann gehen fuer dich die roten Lichter aus
然後紅燈為你熄滅
Oh Carmen du Wunder
Oh, 卡門，你真是個奇蹟
Mein Samen lueuft grad an deinen Haaren herunter
我的在你發中流淌
Ich zieh ne Nase fuer hundert
我打了個大噴嚏
Dann seh ich Farben die sagen der Abend wir unser
然後看到了晚上我們說的那個顏色
Ne halbe Stunde ist zu wenig Zeit Bis
吶，半小時真的太短了
Ich dich wieder sehen kann vergeht ne Ewigkeit
當我再次見到你的時候彷彿一輩子過去了
Ich kann das nicht
我不能
Ich kann nicht warten, ich weiss du wartest auch
我不能再等待，我知道你也在等待
Ich halt die ganze Nacht wache an deinem Gartenzaun
我在你花園旁守了一晚上
Och, doch du kommst nicht, ich steh da um sonst
如果你不來，我就一直在那站著
Ich seh Anwaelte , aerzte Lehrer und sonst nichts
然而我只看到一個律師和醫學老師，除此以外，無人經過
Die Maenner gehen ein und aus
男人們來來去去
Ab t ??rn, du geh??rst mir du bist meine Frau
你要走了嗎？你是我的女人
Jetzt gibt es kein erbarmen, du geh??rst in meine Arme
此刻已無憐憫，你要離開了嗎？在我臂彎休息吧
So soll es sein, armen
這也是應該的，阿門
(Carmen)
（卡門）
Fuer dich wuerd' ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
相信我，總有一天你能擺脫他
Fuer dich wuerd ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Dann gehen fuer dich die roten Lichter aus
然後紅燈為你熄滅
Fuer dich wuerd' ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
相信我，總有一天你能擺脫他
Fuer dich wuerd ich sterben Carmen
卡門，我願為你而死
Dann gehen fuer dich die roten Lichter aus
然後紅燈為你熄滅
|
|
