- Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben 歌詞 Revolverheld
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Revolverheld Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben 歌詞
- Revolverheld
- Wenn ich dann weg bin, sprichst du gut über mich
在我走後，你是否會好言相傳？
War ich dir wichtig oder war ich es nicht?
我是否對你依然有所價值？
Hast du den Traum noch vom Fliegen?
你想要南飛來找我的夢想
Von unserm Winter im Süden?
是否依然尚在？
Oder ändert sich alles für dich?
還是一切都已發生改變？
Steht unser staubiges Radio noch da?
我們那堆滿灰塵的收音機還在嗎？
Klemmt die Kassette noch bei „Hallelujah'?
錄音帶是否依然卡在'哈利路亞'？
Du hast mein Zeug in den Keller verbannt
你把我的東西收儲到了地下室裡
Und überm Sofa häng'n jetzt Bilder vom Strand
現在沙發上依然掛著海灘的照片
Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir
我不知道，該去向何處
Jede Straße führt mich doch zu dir
每一條路都把我牽引向你
Dieser Druck in mir ist doch so übertrieben
我的內心鴨梨山大，不堪重負
Ich kann nicht aufhör'n, unser Leben zu lieben
但我無法停止熱愛我們的生活
Hast du mit mir nur deine Miete halbiert
你和我在一起是否只是為了一薄名利？
Und meine Spur'n aus deinem Leben radiert?
過後便把我的踪跡從你的生活中抹去？
Fliegst du allein nach New York, an unsern heiligen Ort
你是否獨自一人飛到紐約，到了屬於你我的聖地？
In die Stadt, in der sich alles verliert?
那個一切都已迷失的城市？
Sitzt du in Soho allein im Café?
你是否獨自一人坐在首爾的一家咖啡館裡？
Hier drüben im Hamburg liegt immer noch Schnee
在漢堡，依然白雪皚皚
Ich werd' melancholisch und denke an dich
我想著你，陷入了憂鬱
Und decke noch immer für uns beide den Tisch
我依然為我們倆擺好了桌台
Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir
我不知道，該去向何處
Jede Straße führt mich doch zu dir
每一條路都把我牽引向你
Dieser Druck in mir ist doch so übertrieben
我的內心鴨梨山大，不堪重負
Ich kann nicht aufhör'n
但我無法停止
Ich kann nicht aufhör'n unser Leben zu lieben
我無法停止熱愛我們的生活
Ich hab' deine Freunde letztens geseh'n
前幾天我遇到你的朋友
Sie versuchen noch immer, mir aus dem Wege zu geh'n
他們仍然想躲開我
Wenn ich sie frage, weichen sie aus
如果我問他們，他們會對我避而不見
Und ich geh' immer, immer später nachhaus
我總是很晚，很晚才回到家裡
Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir
我不知道，該去向何處
Jede Straße führt mich doch zu dir
每一條路都把我牽引向你
Dieser Druck in mir ist doch so übertrieben
我的內心鴨梨山大，不堪重負
Ich kann nicht aufhör'n, unser Leben zu lieben
但我無法停止熱愛我們的生活
|
|
