|
|
- M.I.A. finally 歌詞
- M.I.A.
- What haters say about me don't worry me
老娘才不在乎黑子怎麼噴我
I keep it moving forward to what's ahead of me
我一直往更好的地方前進
You gonna see I'm not gonna waste energy
老娘可是環保人士
Cause I'm free and I'm a freak
自由自在過得比你們好得多了
All the people I love I try to keep
只有被我喜歡的可人兒才能待在我身邊
We get deep
我們往更深入的方向走
Keep it street
播著迷幻的搖滾樂
And were never gonna stay asleep
我們整夜不眠
Finally
直到永遠
What haters say about me don't worry me
你們也不需要關心那些噴我的黑子
I keep it moving forward to
老娘在往更遠大的目標
What's ahead of me
前進
You gonna see I'm gonna be
老娘的地位高不可攀
And you're gonna remember me
我的名字會永垂不朽
我會是酒席上的討論熱點
I'm someone's shot of whiskey
而不是茶餘飯後的閒聊內容
Not everyone's tea
老娘一枝獨秀
Cause I'm free and I'm a freak
經我鎖定的人方可留下
All the people I love I try to keep
老娘的隊伍越來越強大
We get deep
聽著音樂嗨起來
Keep it street
我們整夜不眠
And were never gonna stay asleep
直到永遠
Finally
黑子的言論我不care
What haters say about me don't worry me
我一直向前走
I keep it moving forward to what's ahead of me
你會在舞台上看到我
You gonna see I'm gonna be
我的名字你將銘記於心
And you're gonna remember me
丟下麻煩
我的生活將由我來帶起節奏
Underneath my trouble
甩下瑣事
I'm gonna find me the treble
我的生活將由我來帶起節奏
And underneath my case
她將通過難關
I'm gonna find me the bass
你會得到真相
She gets through
這就是跟我的好處
You get truth
老娘可是自由得可怕
And that's how it's gonna be
我能分清事物的真假
Cause I'm free I'm a freak
只要你相信
I can see what's real and fantasy
你將會看到
What you believe
生活處處是哲學
You gotta see
放下過去
Life on theplanet's university
我能看到更遠
放下繁瑣雜事
Underneath my trouble
我能找到自己的節奏
I'm gonna find me the treble
你會渡過難關
And underneath my case
你會懂的真理
I'm gonna find me the bass
這就是我們的生活
You get through
直到最終
You get truth
老娘是自由的化身
And that's how it's gonna be
我信任的人始終會留下來
Finally
我們不膚淺
我的音樂傳到大街小巷
I'm free and I'm a freak
手舞足蹈整夜不眠
All the people I love I try to keep
老娘才不care黑子的嘰嘰歪歪
We get deep
我的目標更遠大
Keep it street
你會看到我攀上高峰的那一刻
And were never gonna stay asleep
我會是你們永遠的偶像
Finally what haters say about me don't worry me
人生路上曲折不斷
I keep it moving forward to what's ahead of me
腳踏實地才能不斷進步
You gonna see I'm gonna be
家人和回憶
And you're gonna remember me
工作、金錢和保持心情愉快
直到最終
Theres nothing in this life thats guaranteed
人間是所大學
Thats why we get high on reality
逆境中學會成長
Memories and families
你覺得難但其實很簡單
Work and money and stay happy
生活只是一部苦澀而又甜蜜的交響曲
Finally
Life on the planets university
You get stronger in adversity
What you mean It's easy
Life's just a bitter sweet symphony
|
|
|
|
