- M.I.A. Borders 歌詞
- M.I.A.
- Freedom, 'I'dom, 'Me'dom
自由，該是我的自由！
Where's your 'We'dom?
而你的“我們”的自由在哪裡？
This world needs a brand new 'Re'dom
這個世界需要全新的自由
We'dom - the key
關鍵是“我們“的自由
We'dom the key' dom to life!
我們都應該有的自由是生活的關鍵之處
Let's be 'dem
讓我們來一次
We'dom smart phones
拋棄手機
Don 't be dumb!
不要被它弄傻了！
邊境（這怎麼了？）
Borders (What's up with that?)
政策（這怎麼了？）
Politics (What's up with that?)
警察開槍！ （發生了什麼？）
Police shots (What's up with that?)
沒有身份！ （發生了什麼？）
Identities (What's up with that?)
人權損失！ （發生了什麼？）
Your privilege (What's up with that?)
人民遇難！ （發生了什麼？）
Broke people (What's up with that?)
人當肉船！ （發生了什麼？）
Boat people (What's up with that?)
真相何在？ （怎麼了？）
The realness (What's up with that?)
之為有全新的世界！ （這怎麼了？）（以上均內容與敘利亞政治格局和難民問題有關）
The new world (What's up with that?)
我一直保持關注
Am gonna keep up on all that
槍肆意掃射
我們不需要那幫人，我們一起弄死他們
Guns blow doors to the system
我們堅如磐石我們不需要刺激他們
Yeah ** ** 'em when we say we're not with them
東南西北，所有的人們！
We're solid and we don't need to kick them
槍肆意掃射，掃向的是我們
This is North, South, East and Western
我們不需要那幫人，我們一起弄死他們
Guns blow doors to the system
我們堅如磐石我們不需要刺激他們
Yeah **** 'em when we say we're not with them
東南西北，所有的人們！
We're solid and we don't need to kick them
女王！
This is North, South, East and Western
殺掉他們！
大聲說出來！
Queen (What's up with that?)
你的目標！
Killing it (What's up with that?)
當我的寶貝！
Slaying it (What's up with that?)
大量造錢！
Your goals (What's up with that?)
摧毀網絡！
Being bae (What's up with that?)
愛是最終的勝利！
Making money (What's up with that?)
活在當下！
Breaking internet (What's up with that?)
做真實的人！
Love wins (What's up with that?)
槍肆意掃射
Living it (What's up with that?)
我們不需要那幫人，我們一起弄死他們
Being real (What's up with that?)
我們堅如磐石我們不需要刺激他們
東南西北，所有的人們！
Guns blow doors to the system
槍肆意掃射，掃向的是我們
Yeah **** 'em when we say we're not with them
我們不需要那幫人，我們一起弄死他們
We're solid and we don't need to kick them
我們堅如磐石我們不需要刺激他們
This is North, South, East and Western
東南西北，所有的人們！
Guns blow doors to the system
我們只能獨自偷窺，他們不會在電台播放我們的歌
Yeah **** 'em when we say we're not with them
我們在夜深時談論，他們仍然在偷聽
We're solid and we don't need to kick them
我們在門廊坐下
This is North, South, East and Western
那裡我們獲得了獨家新聞
所以我們做事總是這麼酷
We representing peeps, they don't play us on the FM
我們做事也總是這麼做
We talkin ' in our sleep, they still listen on a system
我們只能獨自偷窺，他們不會在電台播放我們的歌
We sittin' on a stoop
我們在夜深時談論，他們仍然在偷聽
Where we get a scoop
我們在門廊坐下
This is how we keep it cool
那裡我們獲得了獨家新聞
This is how we do
所以我們做事總是這麼酷
We representing peeps, they don't play us on the FM
我們做事也總是這麼做
We talkin' in our sleep, they still listen on a system
自我！
We sittin' on a stoop
你的價值！
Where we get a scoop
你的信仰！
This is how we keep it cool
你的家庭！
This is how we do
你的歷史觀！
你的未來！
Egos (What's up with that?)
我的男孩們！
Your values (What's up with that?)
我的女孩們！
Your beliefs (What's up with that?)
自由！
Your families (What's up with that?)
拿出你們的力量！
Histories (What's up with that?)
槍肆意掃射，掃向的是我們
Your future (What's up with that?)
我們不需要那幫人，我們一起弄死他們
My boys (What's up with that?)
我們堅如磐石我們不需要刺激他們
My girls (What's up with that?)
東南西北，所有的人們！
Freedom (What's up with that?)
槍肆意掃射，掃向的是我們
Your power (What's up with that?)
我們不需要那幫人，我們一起弄死他們
我們堅如磐石我們不需要刺激他們
Guns blow doors to the system
東南西北，所有的人們！
Yeah **** 'em when we say we're not with them
我們只能獨自偷窺，他們不會在電台播放我們的歌
We're solid and we don't need to kick them
我們在夜深時談論，他們仍然在偷聽
This is North, South, East and Western
我們在門廊坐下
Guns blow doors to the system
那裡我們獲得了獨家新聞
Yeah **** 'em when we say we're not with them
所以我們做事總是這麼酷
We're solid and we don't need to kick them
我們做事也總是這麼做
This is North, South, East and Western
我們只能獨自偷窺，他們不會在電台播放我們的歌
我們在夜深時談論，他們仍然在偷聽
We representing peeps, they don't play us on the FM
我們在門廊坐下
We talkin' in our sleep, they still listen on a system
那裡我們獲得了獨家新聞
We sittin' on a stoop
所以我們做事總是這麼酷
Where we get a scoop
我們做事也總是這麼做
This is how we keep it cool
我總是關注著
This is how we do
我總是這樣做著
We representing peeps, they don't play us on the FM
我總是關注著
We talkin' in our sleep, they still listen on a system
我總是這樣做著
We sittin' on a stoop
Where we get a scoop
This is how we keep it cool
This is how we do
Gonna keep up on all that
Gonna be doing it like that
Gonna keep up on all that
Gonna be doing it like that
|
|
