- Peter Maffay So Bist Du 歌詞
- Peter Maffay
- Du gibst alles, wenn Du gibst
當你給予時你付出了所有
Du verlierst Dich, wenn Du liebst
當你愛一個人時你愛得迷失了自我
Junges Mädchen, reife Frau und doch Kind
年輕的女孩成熟的女人也是孩子
So bist Du, Du, nur Du
那就是你唯一的你
Wenn mich Deine Hand berührt,
當你用你的手觸摸我時
Und ich Deine Wärme spür,
我感受到你的溫暖
Dann weiß ich was auch geschieht,
我開始有知覺
Es wird gut,
這樣挺好的
So bist Du, Du, nur Du
那就是你唯一的你
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
當我離開時只有一部分離開了
Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
當你離開時你的溫暖卻留了下來
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
當我哭泣時只有一部分在哭泣
Und der andere lacht mit Dir
另一部分在和你一起歡笑
Du verlangst oft viel von mir,
你總是對我要求很多
Doch ich spür die Kraft in Dir
但是我卻感受到了你的力量
Und weiß, Du verlangst nie mehr als Du gibst
我知道你所要求的遠不及你所奉獻的
So bist Du, Du, nur Du
那就是你唯一的你
Du sagst immer was Du denkst,
你總是心口如一
Und die Liebe, die Du schenkst
而你給的愛
Ist so zärtlich und so gut und so tief
是那麼溫柔那麼美好那麼深沉
So bist Du, Du, nur Du
那就是你唯一的你
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
當我離開時只有一部分離開了
Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
當你離開時你的溫暖卻留了下來
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
當我哭泣時只有一部分在哭泣
Und der andere lacht mit Dir
另一部分在和你一起歡笑
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
當我離開時只有一部分離開了
Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier
當你離開時你的溫暖卻留了下來
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
當我哭泣時只有一部分在哭泣
Und der andere lacht mit Dir
另一部分在和你一起歡笑
Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
當我死去時只有一部分死去了
Und stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier
如果你死去了你的愛卻會留在這裡
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
當我哭泣時只有一部分在哭泣
Und der andere lacht mit Dir
另一部分在和你一起歡笑
當我哭泣時只有一部分在哭泣
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
另一部分在和你一起歡笑
Und der andere lacht mit Dir
另一部分在和你一起歡笑
Und der andere lacht mit Dir
|
|
