- Alice Merton Back To Berlin 歌詞
- Alice Merton
- I found a place where I instantly felt I was home
在霎那間我彷佛找到了像家一般的地方
Hadnt felt like that since I was six years old
自六歲以來再沒有過家的感覺
And you brought me ice cream and chips on a Sunday
週日你為我買來冰淇淋和薯條
And we stayed in bed and watched films on a Monday
週一我們躺在床上觀看電影
But little did I know, that Id be the one to go
那時的我尚未知道自己是將會離開的那個
If I could, Id go back to Berlin and tell you
如果可以我願回到柏林告訴你
Im sorry for hurting the one thing we had from the start
破壞了我們最初擁有的一切我很抱歉
Apologize to you for playing with your heart
為玩弄你的心而向你道歉
If I could, Id go back to Berlin and Id tell you
如果可以我願回到柏林定會向你說
Im sorry for hurting the one thing we had from the start
一句抱歉打破了我們最開始的美好
Apologize to you for playing with your heart
為撥弄你的心緒而向你道歉
For playing with your heart
為撥弄你的心緒而向你道歉
Now, we walked the streets of Berlin in the nighttime
今日午夜間我們共步於柏林的街道上
And talked about where wed both be in ten years time
暢談十年以來各自所至之地
That Id be up on the stage and youd be creating a brand new age
我奔波於舞台之間而你創造了自己的新時代
And you made a mixtape of songs for my birthday
在我的生日你送我了自己製作的混音帶
I listen to them constantly, theyre on replay
我反复地聆聽它們數次循環
And I keep on playing in my mind
當時在柏林的一切
The way things went down in Berlin at the time
我數次在腦海中回放
If I could Id go back to Berlin and tell you
若我可以回到柏林定會向你道聲抱歉
Im sorry for hurting the one thing we had from the start
為我曾打碎過往的純真
Apologize to you for playing with your heart
玩弄你搖擺不定的心
If I could Id go back to Berlin and Id tell you
若我有日回到柏林定會告知你我很抱歉
Im sorry for hurting the one thing we had from the start
為我曾毀滅當初的美好
Apologize to you for playing with your heart
玩弄你真摯赤誠的心
Cause I never meant no harm
因為我從未想過傷害你
I never meant no harm
我從未故意傷害你
I never meant no harm
我從未故意傷害你
I never meant no harm, no harm
我從未故意傷害你
If I could Id go back to Berlin and Id tell you
若我可以回到柏林定會向你道聲抱歉
Im sorry for hurting the one thing we had from the start
為我曾毀滅當初的美好
Apologize to you for playing with your heart
玩弄你搖擺不定的心
For playing with your heart
玩弄你真摯赤誠的心
|
|
