- Whitney Houston I Look to You 歌詞
- Whitney Houston
- As I lay me down
當我墜入深淵
Heaven hear me now
上帝聽到了我的呼喊
I'm lost without a cause
我已迷失自我背棄夢想
After giving it my all
付之一炬看到的只是自己的無知與輕狂
Winter storms have come
暴風雪的腳步以至
And darkened my sun
遮蔽了我生命中賴以生存的陽光
After all that I've been through
在經歷了這一切之後
Who on earth can I turn to
我到底該向誰祈求救贖
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
After all my strength is gone
滄桑歷盡我已喪失全部氣力
In you I can be strong
而在你身上我能找回我的堅強
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
And when melodies are gone
那些曾經美麗的旋律早已遠去
In you I hear a song
我卻聽到你的心仍在歌唱
I look to you
請給我力量
About to lose my breath
我已孱弱憔悴無力呼吸
There's no more fighting left
掙扎不動
Thinking to rise no more
站立不起
Searching for that open door
最後的時光我用它來尋找那道救贖之門
And every road that I've taken
我走過的每一條路
Led to my regret
都通向無限的懊悔
And I don't know if I'm gonna make it
現在我依然不確信自己能否做到
Nothing to do but lift my head
一切都是那麼無力面對失敗我必須將頭抬起
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
And when all my strength is gone
滄桑歷盡我已喪失全部氣力
In you I can be strong
而在你身上我能找回我的堅強
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
And when melodies are gone
那些曾經美麗的旋律早已遠去
In you I hear a song
我卻聽到你的心仍在歌唱
I look to you
請給我力量
My levees are broken (oh Lord)
生活的脈絡已破碎支離（哦？ ）
My walls have come (coming down on me)
懲罰向我走來（從我身上下來）
Tumbling down on me (All the rain is falling)
苦難向我傾覆（所有的雨）
The rain is falling
暴雨傾盆
Defeat is calling (set me free)
在人生種種失敗中我奮力掙扎（給我自由）
I need you to set me free
我需要你請挽救我
Take me far away from the battle
請攜我遠離這無休止的征戰
I need you to shine on me
我需要你請用你的光芒來將我的靈魂照亮
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
After all my strength is gone
滄桑歷盡我已喪失全部氣力
In you I can be strong
而在你身上我能找回我的堅強
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
And when melodies are gone
那些曾經美麗的旋律早已遠去
In you I hear a song
我卻聽到你的心仍在歌唱
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
I look to you
請給我力量
|
|
