|
|
- Linkin Park paper cut (live) 歌詞
- Linkin Park
- LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
OH~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
GET THE FUCK UP!!!
都給我燥起來！ ！ ！
YEAH LOUDER!!!WHERE THE FUCK ARE YOU AT?!!!
我聽不到！ ！ ！你們在哪兒！ ！ ！
YO!
YO,YO!
(Why~~~~~) does it feel like night today?
為何此白晝一如黑夜？
Something in here's not right today
今日周遭全不對勁
(Why~~~~~) am I so uptight today?
為何今日我如此狂躁
Paranoia's all I got left
唯剩偏激與我為伴
(I don't know~~~) what stressed me first
到底什麼讓我如此壓抑
Or how the pressure was fed
壓力到底從何而來？
But I know just what it feels like
但我此時此刻確信無比
To have a voice in the back of my head
腦後有人蠢蠢欲動！ ！
It's like a face that I hold (inside!)
那就如我心中的真本我
A face that awakes when I close my (eyes!)
閉上雙眼即浮現
A face watches every time I (lie!)
鄙晲我的每一次謊言
A face that laughs every time I fall
嘲諷我的每一次失落
(And watches everything)
他盡覽我的人生
So I know that when it's time to sink or swim
所以，我又來到命運的交叉口
That the face inside is hearing me
那張臭臉又在側耳傾聽
Right underneath my skin
於我盡張的毛孔之下
It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像我神經質般不住朝我身後張望
It's like a whirlwind inside of my head
那感覺彷彿腦漿拼命在腦中盤旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那彷彿我的內心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right
那張毛孔之下的臭臉
Beneath my skin!!
將我佔據！ ！
I know I've got a face in me
我知那也是我的光明面
Points out all my mistakes to me
每當我行將踏錯將我指正
You 've got a face on the inside too and
你同樣也表裡不一
Your paranoia's (probably worse!!!)
你的偏執也許比我更甚！
(I don't know~~~) what set me off first
到底什麼會讓我如此動怒？
But I know what I can't (stand!!!!!!)
只讓我感到無法忍受
Everybody acts like the fact of the matter is
所有人只覺得我張狂的一切
I can't add up to what you can
只因我感到你我的差距
But everybody has a face that they hold (inside!!!)
但是每人心中都有個真本我
A face that awakes when I close my (eyes!!)
閉上雙眼即浮現
A face watches every time they (lie!!!)
他們也鄙晲著你們的謊言
A face that laughs every time they fall
也在嘲諷你們的失落
(And watches everything)
他們伴隨你們一生
So you know that when it's time to sink or swim
所以，有朝一日你們也會在此
That the face inside is watching you too
你們心中的臭臉也在將你們窺看
(Right inside your skin)
就在那些張開的毛孔之下
It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像我神經質般不住朝我身後張望
It's like a whirlwind inside of my head
那感覺彷彿腦漿拼命在腦中盤旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那彷彿我的內心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right beneath the skin
那就像毛孔之下的臉即將浮現
It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像我神經質般不住朝我身後張望
It's like a whirlwind inside of my head
那感覺彷彿腦漿拼命在腦中盤旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那彷彿我的內心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right
那張毛孔之下的臭臉
The face inside is right beneath your skin
將我佔據！ ！
The face inside is right beneath your skin
那個“你”正在蠢蠢欲動
The face inside is right beneath your skin!!!
你的“你”正在蠢蠢欲動
THE SUN GOES DOWN!!!
那個“你”正在蠢蠢欲動
I feel the light betray me
夕陽沉沒
THE SUN GOES DOWN!!!
最後一束光芒也將我背叛
I feel the light betray me
夕陽沉沒
(The sun)It's like I'm paranoid lookin' over my back
最後一絲光明也棄我而去
It's like a whirlwind inside of my head
那就像我神經質般不住朝我身後張望
It's like I can't stop what I'm hearing within
那感覺彷彿腦漿拼命在腦中盤旋
It's like the face inside is right beneath the skin(I feel the light betray me)
那彷彿我的內心朝我拼命咆哮
(The sun)It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像毛孔之下的臉即將浮現
It's like a whirlwind inside of my head(Yeah!!!)
那就像我神經質般不住朝我身後張望
It's like I can't stop what I'm hearing within
那感覺彷彿腦漿拼命在腦中盤旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那彷彿我的內心朝我拼命咆哮
（ It's like I！！） can't stop what I'm hearing within
那彷彿我的內心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right
那彷彿我的內心朝我拼命咆哮
undefined
那張毛孔之下的臭臉
undefined
BENEATH MY SKIN!!! 將我佔據！ ！
|
|
|
|
