- Jenny Lewis Hollywood lawn 歌詞
- Jenny Lewis
- On a Hollywood lawn today
今天在好萊塢的草地上
Slip and slide, watching the kids play
看孩子們玩兒滑行遊戲
You know that I love you, babe
你知道我愛你，寶貝
Dozin' off watchin' the channels change
邊看著不斷切換的電視頻道，邊打著瞌睡
I been searching for the heart to tell you somethin'
我搜尋自己的內心，想對你說些話
I could get down on my knees
我可以雙膝下跪
I've had it with you trippers and drama queens
我受夠了那些遊客和戲精
If I click my ruby slippers like Don Quixote
如果我併攏我的紅寶石鞋跟，好似唐吉坷德
I'm long lost like Rockefeller drifting off to sea
我像大海裡漂浮而去的石油迷失了自己
On a Hollywood lawn today
今天在好萊塢的草地上
Suckin' back some Beaujolais
飲啜博若萊葡萄酒
Rememberin' better days
回憶那些好日子
Lookin' up at the chem-trail haze
看看天上的機尾雲
If you keep dreamin', keep dreamin', alright
要是你沉於夢境，沉於夢境
If you keep dreamin', keep sleepin' through the night
要是你沉於夢境，不在長夜中醒來
'Cause your demons got reason to fight
因為你心裡的惡魔有理由去戰鬥
And you keep dreamin', yeah, yeah
你沉於夢境
Rollin' down a Kingston highway
在金斯頓的公路上飛馳
Eureka moment come my way
我頓悟了
You know that I love you, babe
你知道我愛你，寶貝
I just cannot stay
但我不能留下
I been searching for the heart to tell you somethin'
我搜尋自己的內心，想對你說些話
I could get down on my knees
我可以雙膝下跪
I've had it with you trippers and drama queens
我受夠了那些遊客和戲精
If I click my ruby slippers, would you forgive me?
如果我併攏我的紅寶石鞋跟（許願回家），你會原諒我嗎？
I'm long lost like Rockefeller drifting off to sea
我像大海裡漂浮而去的石油迷失了自己
And you keep dreamin', keep dreamin', alright
而你沉於夢境，沉於夢境
If you keep dreamin', keep sleepin' through the night
你沉於夢境，不在長夜中醒來
'Cause your demons got reason to fight
因為你心裡的惡魔有理由去戰鬥
And you keep dreamin', yeah, yeah
你沉於夢境
And your demons got reason to fight
你心裡的惡魔有理由去戰鬥
And your demons got reason to fight
你心裡的惡魔有理由去戰鬥
And your demons got reason to fight
你心裡的惡魔有理由去戰鬥
And you keep dreamin', yeah, yeah
你沉於夢境
|
|
