|
|
- Dido See the Sun 歌詞
- Dido
- I'm comin' 'round to open the blinds
我進前來為你拉開窗簾
You can't hide here any longer
請你別再繼續躲藏
My God you need to rinse those puffy eyes
天，你應洗去雙眼的浮腫
You can't last here any longer
請你別再這樣頹唐
是的，別人會問你過去的生活
And yes they'll ask you where you've been
你還需回答他們一遍接一遍
And you'll have to tell them again and again
而且，你肯定不想再聽到
And you probably don't want to hear
明日又是嶄新一天
tomorrow's another day
請你相信，太陽會再度出現
Well I promise you you' ll see the sun again
當你問我
And you're asking me
為何苦痛是通往快樂唯一途徑
why pain's the only way to happiness
請你相信，陽光終會耀閃
And I promise you you'll see the sun again
來吧，牽住我的手
我們去散個步，你可以的
Come on take my hand
你可以隨便穿著，只要（它們）不是黑色
We're going for a walk, I know you can
請止住哀痛
You can wear anything as long as it's not black
她已遠去不會歸來
Please don't mourn forever
是的，別人會問你過去的生活
She's not coming back
你還需回答他們一遍接一遍
而且，你肯定不想再聽到
And yes they'll ask you where you've been
明天又是嶄新一天
And you'll have to tell them again and again
請你相信，太陽會再度出現
And you probably don't want to hear
當你問我
tomorrow's another day
為何苦痛是通往快樂唯一途徑
Well I promise you you'll see the sun again
請你相信，陽光終會耀閃
And you're asking me
請你相信，陽光終會耀閃
why pain's the only way to happiness
還記得你曾對我傾訴
And I promise you you'll see the sun again
已找到命中最甜
And I promise you you'll see the sun again
你說願為它付諸生命
所以為了解她而感恩吧
Do you remember telling me
但僅此而已
you found the sweetest thing of all
而且，你肯定不想再聽到
You said one day this was worth dying for
明天又是嶄新一天
So be thankful you knew her at all
請你相信，太陽會再度出現
But it's no more
當你問我
為何苦痛是通往快樂唯一途徑
And you probably don't want to hear
請你相信，陽光終會耀閃
tomorrow's another day
而且，你肯定不想再聽到
Well I promise you you'll see the sun again
明天又是嶄新一天
And you're asking me
請你相信，太陽會再度出現
why pain's the only way to happiness
當你問我
And I promise you you'll see the sun again
為何苦痛是通往快樂唯一途徑
And you probably don't want to hear
請你相信，陽光終會耀閃
tomorrow's another day
Well I promise you you'll see the sun again
And you're asking me
why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again
|
|
|
|
