- Dido Some Kind of Love 歌詞
- Dido
- She found the records lying underneath the bed
她在床下找到了唱片
All the songs she used to sing
是那些她曾唱過的歌
All the songs she used to play
那些她曾演奏過的歌
All those words, those melodies
那些話語那些旋律
And the promise of some kind of love
和某些關於愛的承諾
And the promise of some kind of love
關於愛的承諾
When we lose what we love
當我們失去所愛之人
Don't think anything will ever taste the same
沒有什麼會與此有同樣的感受
When we lose what we love
當我們失去所愛之人
Don't think anything will ever feel as good again
沒有什麼會與此有同樣的感受
Now I know how much the anger, however much the pain
現在我明白有多大的憤怒就有多大的痛苦
Destroy only enough that enough still remains of
毀滅停止後痛苦尚存
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
某些愛情某些愛情某些愛情
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
某些愛情某些愛情某些愛情
The songs hadn't changed, every note just the same
歌曲還是沒有改變連音符都一樣
But she played them once again
她再次唱起它們
All those words, those melodies
那些話語那些旋律
Like better days past and gone, leaving her behind
就像那些美好的日子經過身旁又轉身離開留她獨自一人
With the promise of some kind of love
留下某些關於愛的承諾
With the promise of some kind of love
留下某些關於愛的承諾
When we lose what we love
當我們失去所愛之人
Don't think anything will ever taste the same
沒有什麼會與此有同樣的感受
When we lose what we love
當我們失去所愛之人
Don't think anything will ever feel as good again
沒有什麼會與此有同樣的感受
Now I know how much the anger, however much the pain
現在我明白有多大的憤怒就有多大的痛苦
Destroy only enough that enough still remains of
毀滅停止後痛苦尚存
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
某些愛情某些愛情某些愛情
Some kind of love, some kind of love, some kind of love
某些愛情某些愛情某些愛情
Some kind of love
某些愛情
She put the records back in their place
她把唱片放回床下
And straightened her dress, and wiped her face
整理一下裙子擦了擦臉龐
She closed and locked the door
關上門鎖上門鎖
And left them lying on the floor
就這樣讓那些唱片散落在地
And she sang
然後她唱起
Mmm, some kind of love, some kind of love
Mmm 某些愛情某些愛情
Mmm, mmm, some kind of love, some kind of love
Mmm 某些愛情某些愛情
Mmm, mmm, some kind of love, some kind of love
Mmm mmm 那些逝去的愛情
|
|
