|
|
- 12 segundos de oscuridad 歌詞 Jorge Drexler
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Jorge Drexler 12 segundos de oscuridad 歌詞
- Jorge Drexler
- Gira el as de luz para que se vea desde altamar
四方旋轉的燈束，為夜航船投身遠洋
Yo buscaba el rumbo de regreso sin quererlo encontrar
我在尋找歸程路途，卻不情願回到家鄉
Pie detrás de pie iba tras el pulso de claridad
一步接著一步，我追尋著光明的腳步
La noche cerraba apenas se abría se volvía a cerrar
黑夜終結，幾乎還未開始，就又一次結束
Un faro quieto
一座海中燈塔
Nada sería
注定無法停下
Guía mientras
旋轉不息
No deje de girar
指引方向
No es la luz
真正關鍵所在
Lo que importa en verdad
並非有無光照
Son los 12 segundos de oscuridad
而是那黑暗中的十二秒
12 segundos de oscuridad
黑暗中的十二秒
Para que se vea desde altamar
投身遠洋的燈束…
De poco le sirve al navegante que no sepa esperar
於不知等待的航行者卻幾乎一無是處
Pie detrás de pie no hay otra manera de caminar
一步接著一步，行路別無它法
La noche del cabo revelada en un inmenso radar
照明海角之夜的，是寬廣無際的航行雷達
Un faro para
一座靜默燈塔
Solo de día
只在晝間停下
Guía mientras
旋轉不息
No deje de girar
指引方向
No es la luz
真正關鍵所在
Lo que importa en verdad
並非有無光照
Son los 12 segundos de oscuridad
而是那黑暗中的十二秒
12 segundos de oscuridad
黑暗中的十二秒
12 segundos de oscuridad
黑暗中的十二秒
Para que se vea desde altamar
使人在汪洋之上看見燈光
|
|
|
|
