- La infidelidad de la era informática 歌詞 Jorge Drexler
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Jorge Drexler La infidelidad de la era informática 歌詞
- Jorge Drexler
- Aquel mensaje que no debió haber leído
本不該讀的信息
Aquel botón que no debió haber pulsado
本不該點擊的按鈕
Aquel consejo torpemente desoído
被笨拙忽略的提示
Aquel espacio era un espacio privado
就這樣進入一個秘密空間
Pero no tuvo ni tendrá la sangre fría
但他不是冷漠無情
Ni la mente clara, ni calculadora
也沒有清醒的頭腦，精明算計
Que aun creyendo saber en lo que se metía
他以為對自己所做了然於心
Abrió una tarde aquella caja de Pandora
直到某天下午打開潘多拉的盒子
Y la obsesión desencripta en lo críptico
解開謎團令人痴迷
Viola lo mágico, vence a la maquina
魔法被毀，機器受損
Y tarde o temprano nada es secreto
一切早晚都不是秘密
En los vericuetos de la informática
在復雜單元里
De la informática
在電腦裡
Hecho a mordisco en un lapso clandestino
渾然不覺被咬一口
Tragando aquel dolor que se le atragantaba
嚥下痛苦令他窒息
Sintiendo claramente el riesgo, el desatino
危險和無助如此清晰
De la pendiente aquella en la que se deslizaba
如同墜落懸崖
Y en tres semanas que parecieron años
三週就像過了一年
Perdió las ganas de dormir y cinco kilos
失眠以及輕了十斤
Y en fashback de celos aun siguen llegando
嫉妒的幻覺依然襲來
Las frases que nunca debió haber leído
本不該看到的詞語
En esa espiral la lógica duerme
理智在漩渦中沉睡
Lo atávico al fin sale de reposo
慾望終於得到喘息
Y no hay contraseña, prudencia ni fin
沒有密碼、防備或目的
Que aguante el embate de un craquer celoso
經受了黑客的衝擊
Y la obsesión desencripta en lo críptico
解開謎團令人痴迷
Viola lo mágico, vence a la maquina
魔法被毀，機器受損
Y tarde o temprano nada es secreto
一切早晚都不是秘密
En los vericuetos de la informática
在電腦的複雜單元里
Y tarde o temprano nada es secreto
一切早晚都不是秘密
Nada es secreto
都不是秘密
|
|
