|
|
- 新田恵海 流れ星☆彡StarLight 歌詞
- 新田恵海
流星啊 把願望傳達出去吧！
シューティングスター願いよ屆けー
(Let me wish star
Star in my heart)
(Let me wish star
儒勒凡爾納的故事
Star in my heart)
到月亮上去就像故事裡的主人公一樣
穿過這片夜空
ジュールヴェルヌの物語で
在星星的海洋裡自由翱翔
月に向かう主人公のように
望著滿天的星星我忍不住伸出自己的小手
描繪著彼方仙后座就是現在
この夜空をまっすぐ抜けて
流星啊把願望傳達出去吧！
星の海を漂っていたい
閃爍星光從那邊也能看到吧
思念比星星的光輝更加強烈
この瞬く満天の星両手高く広げ
Shooting star 一定還有誰
彼方カシオペア指でなぞるいますぐ
為了夢想和希望的明天而活下去吧
所以說請向星星許願吧
シューティングスター願いよ屆け
遙遠而古老的希臘神話
シャイニングスターそこから見えるでしょう
就算是神明也不知道吧
想いは星の輝きより強い
在這世界上的夜空中的明燈
守護著的相信著的事
シューティングスターきっと誰もが
過去有人夢想著宇宙旅行實現時
夢や希望をもってまた明日を生きていくんだろう
環遊星空想說聲謝謝是的呢
だから葉てよ星に願いを
Shooting star 劃過天空
Shining star 一瞬間的願望也
為了夢想編織了一步
遠い昔のギリシャ神話の
Shooting star 當成為大人的時候
神様だって知らなかったでしょう
夢想和希望肯定會被遺忘吧所以說只有現在這個時候
在這一瞬間l wished upon the starlight
この世界の夜を燈し
滿懷希望
見守ること信じられること
在暮色中當你看不清道路的時候
心中的銀河就會放出光芒
昔、人が夢見ていた宇宙旅行が葉う時
流星啊把願望傳達出去吧！
星めぐりありがとう言いたいよそうだよ
閃爍星光從那邊也能看到吧
思念比星星的光輝更加強烈
シューティングスター流れて消える
Shooting star當成為大人的時候
シャイニングスター一瞬の願いだって
夢想和希望肯定會被遺忘吧所以說只有現在這個時候
想いを紡ぐための一歩だからさ
在這一瞬間向星星祈禱(Let me wish star)
流星☆彡StarLight (Star in my heart)
シューティングスター大人になると
夢や希望を忘れてくだからね今この時だけ
この一瞬だけはl wished upon the starlight
願いを込めて
夕闇で君の道見えないとき
心の銀河がきらめくよ
シューティングスター願いよ屆け
シャイニングスターそこから見えるでしょう
想いは星の輝きより強い
シューティングスター大人になると
夢や希望を忘れてくだからね今この時だけ
この一瞬だけは星に願って(Let me wish star)
流れ星☆彡StarLight (Star in my heart)
|
|
|
|
