|
|
- Enya China Roses 歌詞
- Enya
- Who can tell me if we have heaven
誰能告訴我我們是否擁有天堂
who can say the way it should be
誰又能說天堂該是這樣一副景象
Moonlight holly' the Sappho Comet
月光下冬青挺拔薩福彗星飛逝而過
Angel's tears below a tree
天使之淚簌簌滾落樹下
You talk of the break of morning
你談論著晨光拂曉
as you view the new aurora
當你瞥見第一縷曙光
Cloud in crimson'the key of heaven
緋紅的雲朵彷彿去往天堂的鑰匙
one love carved in acajou
一份愛銘刻在桃花心木上
One told me of China Roses
One a Thousand nights and one night
有人向我說起中國玫瑰
Earth's last picture'the end of evening
每過一千零一夜才開出一朵
hue of indigo and blue
那是地球上的絕代美景直到夜色將盡
A new moon leads me to
夢幻般的靛藍色啊
woods of dreams and I follow
一輪新月指引著我
A new world waits for me
去那夢幻幽深的森林
my dream'my way
我會一路跟隨去那恭候著我的新世界
I know that it I have heaven
我的夢啊也是我的路
there is nothing to desire
我知道如果我擁有天堂
Rain and river'a world of wonder
我也沒什麼奢求渴望
may be paradise to me
雨水與河流融為一體一個奇蹟般的世界
I see the sun..I see the stars..
對我而言即是天堂
（Music and voice）
我望著天堂的太陽望著天堂的群星
|
|
|
|
