- Green Day Jinx 歌詞
- Green Day
- I ****** up again
我又搞砸了
It's all my fault
都是我的錯
So turn me around and face the wall
所以我轉過去對著牆
And read me my rights
細數我的過錯
And tell me I am wrong
告訴我我錯了
Until it gets into my thick skull
直到它
A slap on the wrist
輕微的處罰
A stab in the back
傷人的暗箭
Torture me, I've been a bad boy
拷問我,我一直是個壞男孩
Nail me to the cross
把我釘在十字架
Until you have won
直到你贏了
I lost before, I did any wrong
我曾經迷失,犯下過錯
I'm hexed with regrets
我沉浸在懊悔中
And bad luck
和壞運氣
So keep your distance 'cause it's rubbing off
所以遠離我因為它要斷了
Or you will be damned
不然你也會被詛咒的
To spend your life in hell
在地獄中度過餘生
Or earth with me , tangled at your feet
或者和我躲起來,纏住你的腳
You finally met your nemesis
你最後會得到報應的
Disguised as your fatal long lost love
就像你掩飾的毀滅已久的失去的愛
So kiss it goodbye until death do we part
所以在我們去世前來最後一吻吧
You fell for a jinx for crying out loud
你愛上了一個不該愛的人
|
|
