|
|
- Kid Milli IZAKAYA 歌詞
- Kid Milli
- Shibuya **** japanese cash
澀谷日本鈔票
Japanese brand sippin sake wear
日本品牌抿一口清酒
That bandana look at my face
看我臉上帶著方巾的樣子
Ah woo
Ah woo
아마난한국인아마나한국에집을살때엔
可能我是韓國人為了在韓國買房子
돈을번다는말을가사에쓰는 걸
要在歌詞裡寫上可以賺錢的話
관둘거야그때까진
直到那是為止見好就收
야야soy sauce on my songs 짠내가난다고
呀呀我的歌詞加了醬油嘗出了鹹味
When you come into my concert
當你來到我的演唱會
오예studio에서oio를마시며
在工作室裡喝著oio休息
쉬지마치izakaya
就像在居酒屋一樣
10년도에나온sabra지를보며
看到了十年推廣出的sabra雜誌
엉덩일그려스케치북안에
在速寫本上畫個屁股
Aklo 같애짐내기분이
和Aklo一樣沉重的心情
Dragon ash 처럼살거지만
雖然會像dragon ash一樣生活
I ain't pop *** *** red pill
我才不會吃那紅色的藥丸【對現實沒興趣】
Dribble dribbling
Dribble dribbling
My money flow 배불리지raw money 통장
錢源源流進存摺我用票子吃飽肚子
난이타다끼마스like tadaki
我開動了【tadaki】
Yo I'm stylin' smokin' hope
有型抽著希望
Holy ghost on my outfit
得到神靈眷顧
해서I'm keepin it lowkey figure?
我在保持低調懂不？
I'm own it goods I'm own it
應為我擁有資產
Thats that shibuya **** akiba
澀谷的好東西
Drivin akiba rollin damn
在秋葉原駕車在秋葉原轉圈dam
조금떴지만no 변한thang
雖然有點紅了
준타카하시와전화할때됨I'm ballin
但在高橋打電話的時候一點沒有變繼續炫
공감팔지않아니가원하는걸절대주지않아
絕不販賣共鳴你想要的共鳴我絕對不會給
금사케잔치고취하는life
端著金酒杯醉倒的生活
At the best izakayas kayaz I'm
就在最好的居酒屋裡
Walking down the street
沿著路走
앨범을낼거야 tower records에서
我會讓專輯走進tower records裡賣
술잔에는동전feel like homeless
看著酒杯裡的銅錢我好像流浪漢一樣
So no matter what
所以不管怎樣
니보석따윈언제든나가진다고yeah
你的寶石遲早會變成我的yeah
원하면가진다고man
只要想要我就能拿走
Money call 전화기에money call
錢在叫我錢的電話錢在叫
전화기에I'm like ooh
錢的來電
Pour it up at the izakaya
在居酒屋裡要倒滿酒杯
Throw it up at the izakaya
在居酒屋裡要拋掉煩惱
연장해줘내visa
給我的簽證延期吧
날아가tokyo to ibiza
飛起來吧從tokyo到ibiza
Smokin' up at the izakaya
在居酒屋裡吸著煙
Rollin' up at the izakaya
在居酒屋裡過生活
Wons and yens 챙겨
韓元日元照單全收
원재내おにいさん?
元宰我的兄弟
Money calls money calls me 재키ちゃん
錢呼喚著我叫我Jvcki醬
Woo don't u know who we are
你們不知道我們是誰嗎
우린같은시차
我們在同一個時差下
じじい들은긴박
老頭子們對我的飛翔
하고나는비상
感到緊張
태워내비행기
乘著的飛機
지구빙글돌아
轉地球一圈
니비위 상하게
破壞你的心情
너흰안주해맥주에chips 또
你們像啤酒陪著薯片
소주에새우깡처럼식상해
和燒酒邊的蝦條一樣讓人膩味
Kid milli와나
Kid milli 和我
손목에one million wons
手腕上帶著百萬元
아니hunnit billion
不拿著百萬美元
벌래10 trillion 더
不要掙到十兆以上
긁어내신용한도
劃掉信用額限度
난열반지금무간도
我已經無上之境正在無間道
전시중인 한반도
展示中有誰說過
누가그래지옥불반도
韓半島已經變成地獄夥火半島
한탕하고뜰래이아마겟돈속
在這世界末日里大干一番
너는타봐곗돈
而你們只是盯著契錢
오늘도난랩
今天我也在說唱
너흰술을달리지두배속
你們泡在酒裡兩杯醉酒中
취중철학은다개똥
哲學都是狗屎
곁들여선악과와원죄
搭配著禁果與原罪
위에천당사실적폐
進入天堂實際是在積惡
그래도난안떠나이세속
即使這樣我也不會離開世俗
내이름은이브야새로운
我的新名字是夏娃
다좆까그냥즐겨
都滾開就享受這
이자본주의위의행복
資本主義之上的幸福吧
난몰라너넨지껄여
我不知道了
그야매같은문화개론
你們說去吧那野蠻的文化概論
|
|
|
|
