|
|
- Chris Brown Don't Check On Me 歌詞
- Chris Brown
- If Im out at the bar havin a night on the town
午夜時分，若我在街邊酒吧廝混
Life of the party pourin shots of the brown
成為派對的焦點，灌下一杯杯陳年老酒
And you see me from the street but I dont turn around
而你在街角看見我沒有回頭的背影
Would you say 'Hi'
你會上前跟我打招呼嗎
Would you keep going
或是視若無睹，繼續前行
If I told your family that you didnt mean nothing
若我告訴你家人你一文不值
If you posted about it and I didnt even comment
若你將這言論發到網上，而我甚至不去評論
If the songs werent true but you still feel something
若我的歌全是虛情假意，而你卻感同身受
Would you still come looking for me
你還會來尋找我嗎
Oh dont go reaching out
哦千萬別嘗試尋找我
Cause you cant have everything
因為你並不能得到所有
Your head and your heart wont feel the same
你的頭腦與內心不能息息相通
Even if it feels like it every time
即便每次你覺得如此
Dont check on me
不要試圖查我的崗
If were not together then its probably for a reason
若我們未在一起，那肯定有個緣由
Every heartbreak has its season
就連心碎都有自己的季節
It aint always summer in June
就像六月也有可能滿天飛雪
Might run across your mind but dont worry bout me no
或許我會在你腦中停留片刻，但不要為我擔心
My heart is back in one piece it aint skipped a beat no
我的心早已成為完整的一片，連一拍都沒有漏跳過
Feeling rested up I aint missing sleep no oh
感覺身心放鬆，從未缺覺
Dont take it personal if I cant reply now
若我不能及時回复信息，別放在心上
Im distant cause I dont wanna be reached now
我現在離你很遠，因為我並不想被人牽連
Wont let the ghosts of our past weigh my future down
不想讓我們過去的影子困住我的未來
Im liberated
我解放了
Energys like a circle it comes back around
能量守恆，循環成圈
Reciprocated
有恩必換，有仇必報
Dont shed no more tears
別再流淚了
Wont gain no empathy from me
並不會讓我有任何同情心
In the upcoming years
在即將到來的那些年裡
Oh I dont need your pity
哦我不需要你的憐憫
Dont check on me
不要試圖查我的崗
Oh dont check on me
不要試圖查我的崗
If were not together then its probably for a reason
若我們未在一起，那肯定有個緣由
Every heartbreak has its season
就連心碎都有自己的季節
And it looks like winter for you
對你而言，貌似是在寒冬
Aint call you back cause I let it go
我不會再回你電話，因為我決心放手
I had to focus energy and just let it flow
我現在要集中，讓我的能量流動
And when we ride low we were already gone
當我們身處低谷時，事實上我們早已不在
It wouldnt mean anymore to me now
對現在的我來說已經毫無意義
I know it hurts you so bad just to see me happy
我知道看見我幸福會讓你心痛如絞
That I finally moved on and you thought it wouldnt happen
你以為我不會向前走，可事實上我做到了
At times I used to cry wouldnt know when I was laughing
有時候我會哭泣到甚至不知道笑容是什麼模樣
But I act like I didnt notice
但我假裝毫不在意
Oh dont go reaching out
哦千萬別嘗試尋找我
Cause you cant have everything
因為你並不能得到所有
You cant kill a flame with gasoline
汽油並不能澆滅大火
Even if it feels like it every time
即使每次你都感覺可以
No matter how hard you try
無論你有多努力
Dont check on me
不要試圖查我的崗
If were not together then its probably for a reason
若我們未在一起，那肯定有個緣由
Every heartbreak has its season
就連心碎都有自己的季節
It aint always summer in June
就像六月也有可能滿天飛雪
Dont check on me
不要試圖查我的崗
If were not together then its probably for a reason
若我們未在一起，那肯定有個緣由
Every heartbreak has its season
就連心碎都有自己的季節
It aint always summer in June
就像六月也有可能滿天飛雪
|
|
|
|
