|
|
- 佐咲紗花 Stargarden 歌詞
- 佐咲紗花
- 焼き付けられるような痛みは
宛如被灼燒的傷痛
夜の帳(とばり)の中で
在這個夜幕之中
星屑に紛れて流れた'昨日までと同じ'
直到昨日為止總是同群星一起流轉
足りないものも足りないままで
不足之處還是不足
埋まらないdespairing 光求め鍵を探す
在無法消去的絕望之中尋求光芒探索通向未來的鑰匙
TRANCE IN THE HORIZON
迷失於地平線
砕け散ってエデンの果てに迷い込んだ
四散而去誤入到了伊甸園的盡頭
遠く近く時を揺らぐ旅人
時而悠久時而接近穿梭於時間之中的旅人啊
羽根を折って天(そら)を仰いだ
折斷了翅膀仰望著天空
生まれたままの心で
靠著那顆不曾改變的心
もう一度また君と出逢えるまで
直到再一次和你相遇
見失ったはずの答えは
本應該已經迷失的答复
朝の陽射しの中に
在那朝陽之中
一筋の光を導く'明日は明日を生きよ'
射出一絲晨光“明天就為下一個明天而活吧”
追憶のdistance ためらいのmid world
追憶的距離躊躇的人間
誘い出す聲に愛を求めこの手翳す
向那召喚之聲伸出雙手去尋求愛
TRANCE IN THE HORIZON
恍惚於地平線
この世界に歓喜の鐘は鳴らぬけど
歡慶的鐘聲儘管還沒有在這個世界敲響
今日も明日も道は前に広がる
無論今天還是明天道路正在延伸
籠を蹴って羽ばたくstories
吹不盡的風
無限の風が運んだ
會將這個掙脫牢籠展翅高飛的故事無限地傳承
魂の色が褪せてしまわぬように
願這靈魂的顏色永遠不要褪去
赦されたいと願っていた
渴求這一切可以被原諒
逃げ出さないと決めていた
下定決心不會逃跑
この楽園の先は
願這樂園的前方
雲の切れ間願うように
雲霧消散陽光重回大地
木々の魔法解けぬように
樹木繁茂百草生生不息
Starlight 運んでいく夜明け
這璀璨的星光將帶來黎明
TRANCE IN THE HORIZON
入迷於地平線
この世界で歓喜の鐘を鳴らしていけ
讓歡慶的鐘聲在這個世界敲響吧
今日も明日も僕は僕を葉える
無論今天還是明天我會去實現自己
過去を蹴って見つけるstories
吹不盡的風
無限の風に吹かれて
會將這個掙脫過去發現可能的故事無限地嘗試
魂を呼ぶ聲に応えるまで
直到有一次能回應那個呼喚靈魂的聲音
|
|
|
|
