|
|
- Idina Menzel Last Time 歌詞
- Idina Menzel
- Im sorry if I wasnt there
抱歉，我再次缺席了
Or acted like I didnt care
但，我卻佯裝毫不在乎
You were always there for me
你總是在孤寂的街角將我守候
Seeing what I couldnt see
堅定的眼神，貫穿了冰冷的甲胄
Im sorry if you felt alone
抱歉，我將你棄之於孤獨
I shouldve called, I shouldve known
陣陣呼喚，尋不回無人知曉的足跡
Theres nothing that I wouldnt do
當綿延無盡的歷程隕落，我便綻放真實的自我
To get just one more day with you
千方百計，只為與你同舟共濟
So dont let the last time I hurt you
苦苦哀求，只為守護你那飽受傷害的內心
Be the last time I heard you
你的天籟，在陣陣琴音中遠去
Dont let the last time I held you
我苦苦思戀你的懷抱
Be the last time I felt you
但你卻在最後一抹光輝中，漸行漸遠
Wouldnt let you get away
迷離的眼神，無法挽留那堅定的步履
If I had another day
假若，飛逝的時光能夠倒流
Dont let the last time I saw you
我願跋山涉水，只為多看你一眼
Be the last time
我苦苦哀求，哪怕從此我們便是生人
Be the last time
我苦苦哀求，我無法在寂寥中生存
Im sorry if I got too loud
抱歉，或許我太灑脫不羈
Or if I didnt make you proud
粗獷的言語，無情地蹂躪了你的自尊
You always gave me what you could
你總是盡你所能，無私奉獻著
When I was wrong you understood
但，我卻並非你所想的那樣值得託付
Sorry if I made you mad
假若我任性的舉止，摧毀了你的理性
If I could Id take it back
那我便願獻出空無一物的靈魂，只為重現昔日時光
Youre not where I thought youd be
或許，當初你我擦肩而過，才是最好的宿命
But youll always be a part of me
但如今已太晚，你已融入了我的血肉
So dont let the last time I hurt you
苦苦哀求，只為守護你那飽受傷害的內心
Be the last time I heard you
你的天籟，在陣陣琴音中遠去
Dont let the last time I held you
我苦苦思戀你的懷抱
Be the last time I felt you
但你卻在最後一抹光輝中，漸行漸遠
Wouldnt let you get away
迷離的眼神，無法挽留那堅定的步履
If I had another day
假若，飛逝的時光能夠倒流
So dont let the last time I saw you
我願跋山涉水，只為多看你一眼
Be the last time
我苦苦哀求，哪怕從此我們便是生人
Be the last time
我苦苦哀求，我無法在寂寥中生存
Dont let the last time I hurt you
苦苦哀求，只為守護你那飽受傷害的內心
Be the last time I heard you
你的天籟，在陣陣琴音中遠去
Dont let the last time I held you
我苦苦思戀你的懷抱
Be the last time I felt you
但你卻在最後一抹光輝中，漸行漸遠
Wouldnt let you get away
迷離的眼神，無法挽留那堅定的步履
If I had another day
假若，飛逝的時光能夠倒流
So dont let the last time I saw you
我願跋山涉水，只為多看你一眼
Be the last time
我苦苦哀求，哪怕從此我們便是生人
So dont let the last time I saw you
我願跋山涉水，只為多看你一眼
Be the last time
淒苦地哀求，磨不去你離去的決然
Be the last time
當你消失在光輝中，我亦失去了靈魂
Be the last time
我的心靈已經空無一物，而這，是最後的哀求
|
|
|
|
