- Daughtry Cinderella 歌詞
- Daughtry
- Dressed in red, youre scooping litter from the cats
身著紅裝你收拾著貓咪們製造的垃圾
I thought we had someone for that
我想以前是專門有人清理屋子的
But by the looks of things you fired the maid again
可你綜合考慮還是再次解雇了那個女傭
Yea I confess, I know the floor wont clean itself
好吧我承認地板並不會自己清除污漬
And youre worried half to death
而你擔心至極
About the things that just wont matter in the end
最終你會發現這些都無關緊要
脫掉你那些俗套的鞋子
Take off those shoes
看起來你真的挺適合穿上一雙美麗的玻璃鞋
好吧我知道這並不合腳
Looks like you could really use a glass slipper
可一旦不用拉上鞋鏈就剛好
Yea I know its been a prison
來吧女孩我求求你好嗎
So once no zipper might suffice
別跪著了我拿著鑰匙
Come on girl, Im begging please
我午夜會過來接你
Get off your knees, I got the keys
我會西裝革履乘著南瓜車而來
And Ill pick you up at midnight
因為你是我的灰姑娘啊
In my suit up pumpkin ride
我們情意相投
'Cause youre my Cinderella
美麗的姑娘我還會為你唱著歌兒
Were two birds of a feather
很高興見到你你今夜楚楚動人
Ill even sing to you acapella
我的灰姑娘
Youre so hello, good looking tonight
無論何時你需要庇護
My Cinderella
我都可以為你遮風擋雨
Whenever you need some shelter
我們一起度過風雨
We can stand under my umbrella
無需算命先生告訴我是否能與你白頭偕老
Together
哦不~我會和你共度此生
Need no fortune teller to see its forever with you
不要盯著時鐘看
我雇了幾個人讓他們想辦法讓時鐘停止轉動
Oh no, its forever with you
可我們也不必擔憂未來
Dont watch the clock,
我為你製造的童話般的浪漫裡不會有悲傷
I paid some dude to make it stop
我不得不說
But we wont worry bout tomorrow
你依然讓我快要為你窒息
Theres no sorrow in this fairytaleI wrote
你的模樣讓我回憶起那天
I gotta say
你在黃色的便利貼上草草寫下你的電話號碼
You still take my breath away
而現在你是我的灰姑娘
That look reminds me of that day
我們情意相投
You scratched your number on that yellow poster note
美麗的姑娘我還會為你唱著歌兒
And now youre my Cinderella
很高興見到你你今夜楚楚動人
Were two birds of a feather
我的灰姑娘
Ill even sing to you acapella
無論何時你需要庇護
Youre so hello, good looking tonight
我都可以為你遮風擋雨
My Cinderella
我們一起度過風雨
Whenever you need some shelter
無需算命先生告訴我是否能與你白頭偕老
We can stand under my umbrella
哦不~我會和你共度此生
Together
你數一數天上的星星
Need no fortune teller to see its forever with you
我有一天會為你摘下
Oh no, its forever with you
你以為我在酒吧
Check out those stars
好吧也許你說的有點兒對
I picked em up one day on Mars
如我所言
And you thought I was at the bar
如果你從某個角度看
Well okay maybe theres a little truth to that
你會發現漫天繁星組成的形狀像你名字的拼寫
As I would say
真有幾分像
And if you squint a certain way
好吧也許我誇大其詞了
Youll see they kinda spelled your name
可你是我的灰姑娘啊
Just a little
我們情意相投
But okay maybe thats a stretch
美麗的姑娘我還會為你唱著歌兒
永永遠遠
But youre my Cinderella
哦直到你心滿意足
Were two birds of a feather
因為你是我的灰姑娘
Ill even sing to you acapella
而我是你鍾意的小伙子
Forever
我想親吻你並對你說
Oh until youve had enough
很高興見到你你今夜楚楚動人
'Cause youre my Cinderella
我的灰姑娘
無論何時你需要庇護
And Im your kind of fella
我都可以為你遮風擋雨
I wanna kiss you there and tell ya
我們一起度過風雨
Youre so hello, good looking tonight
無需算命先生告訴我是否能與你白頭偕老
My Cinderella
哦不~我會和你共度此生
Whenever you need some shelter
是啊我會與你天長地久
We can stand under my umbrella
哦不~我會和你共度此生
Together
Need no fortune teller to see its forever with you
Oh no, its forever with you
Yea, I mean forever with you
Oh no, its forever with you
|
|
