- Ariana Grande R.E.M 歌詞
- Ariana Grande
- Mhm
Last night,
男孩
boy, I met you
昨夜我與你邂逅
Yeah,
when I was asleep
(sleep)
當昨夜我沉沉睡去
You're such a dream to me
(陷入夢鄉)
Mmm, woah
你是我遙不可及的夢中人
And it was on a day like this
Yeah,
if you can believe
If you can believe
在這樣的日子
(If you can believe)
You're such a dream to me
Before you speak, don't move'Cause I don't wanna
Wake up, wake up, wake up, wake up,
若你能深信不疑
Don't wanna wake up, Wake up, wake up, wake up
Boy, you're such a dream
若你能深信於此
if you can believe, ayy
(若你能深信於此)
Boy, you're such a dream to me
你是我遙不可及的夢中人
'Excuse me, uhm, I love you'
I know this not the way to start a conversation , trouble
在你向我輕聲細語前別將我驚動
I'm watch them other girls
只因我不想在你這夢境中醒來
when they come and bug you
我不想在你這夢境中醒來
But I felt like I knew you,
你是我遙不可及的夢中人
so I just wanted to hug you
Plus you don't know your way around
若你能深信於此
You can stop your playing now
你是我遙不可及的夢中人
All your worries, lay 'em down , shh,
don't say it loud
“你好打擾一下我…我愛你”
Is this real, baby?
我知道這並非常理中搭訕的方式真令人苦惱
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
當那些女孩靠近你與你相擁
You're like,
我的視線都不離她們
'I love you'
但我卻感覺早就與你相識
Whos starts a conversation like that?
我也想將你摟入懷中
Nobody, but I do
而你也不知該如何去做
But you are not a picture,
或許現在你能停止玩樂
I can't cut you up and hide you
你所需的只是將她們晾在一旁噓
I'll get you out my mind, I try to
不要大聲說出來
But I just want to stand and yell
寶貝這一切都是真實嗎
I will never dare to tell
Think I heard some wedding bells, shh,
你就像是
keep it to yourself
Is this real?
我早已深愛你一樣
(Is this real?)
誰會這樣開始初次對話
Before you speak, don't move' Cause I don't wanna
無人這樣只有我這般大膽
Wake up, wake up, wake up, wake up
但你並非只是一張圖畫
Don't wanna wake up , wake up, wake up, wake up
我無法將你裁剪隱藏
'Cause you're such a dream
我想我會嘗試著在腦海裡擺脫對你的念想
if you can believe
但我的真心卻想陪伴在你身旁
You're such a dream to me,
我永遠不敢大膽言說
mmm boy
我想我聽到了與你婚禮時的樂章響起噓
I can buy you anything, but I cannot buy you
別把它告訴別人
Before you boy, guess not, I would never try to
這是真的嗎
You know I'm thinking to myself, 'What happened, why you?'
(這一切都是真的嗎)
But when I see you in my dreams, shh , I knew
在你向我輕聲細語前別將我驚動
You know how to treat it, you know how to eat it
只因我不想在你這夢境中醒來
You know how to be there
我不想在你這夢境中醒來
(I know how to keep it)
你是我遙不可及的夢中人
Let's keep things well
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
若你能深信不疑
I don't just wanna touch you
你是我遙不可及的夢中人
I'm tryna turn two single people into a couple
What's you're next month like? Tell me what ya up to
We can leave right now, boy, you don't need a duffle
我能為你買下一切卻無法買到你的真心
What about La Perla, let Vicky keep a secret
在與你邂逅之前男孩我想我從不會如此勇敢
Boy, it ain't no secret if I know you're gonna keep it,
你明白我也會兀自想著“我怎麼會有這種邂逅而又為何是你”
oh
但當我在夢中瞥見你的身影我便知曉
Before you speak, don't move'Cause I don't wanna
你明白如何待我你明白如何將我將我吃定
Wake up, wake up, wake up, wa-wake up
你明白如何堅守我們的關係
Wake up, wake up, wake up, wa-wake up
你知曉如何對待彼此的感情
Oh, I don't wanna
我們就讓一切如此恰好
'Cause you'resuch a dream (Does this end?)
If you can believe, you're such a dream to me
我並非只想撫摸你的身體
To me, mmm, boy, to me
我只是想讓兩個人真心相愛成為佳侶
|
|
