|
|
- PolyphonicBranch 遠雷 歌詞
- Nero PolyphonicBranch
- 背中合わせ伝わってくる
背對背傳達來了
君は何を想ってるの
你在想的
扉を開け囁いた
打開門低聲細語
雨が髪を濡らしてゆく
雨將頭髮沾濕了
冷たい雨音が言葉を消して
冰冷的語音將話語消散
お願い最後の言葉屆かないで
拜託了最後的話語請別傳達到
夏の終わり遠雷は
夏日的終結遠雷啊
君を連れ去って
將你帶走
どんなに愛していても
無論多麼的愛你
もう戻れないの
已經回不去
君がくれた栞には
你給的書籤
夏の匂い褪せたページ
褪去夏日的味道的紙頁
優しい物語の続きを読んで
將溫柔的故事的後續讀下去
お願い最後の言葉屆かないで
拜託了最後的話語請別傳達到
夏の終わり遠雷は
夏日的終結遠雷啊
君を連れ去って
將你帶走
部屋に殘る二人の
房間裡留下兩人的
笑いあった日々
相視而笑的日子
空が明るく射して行く
天空明亮的光照射著
雨はやがて止むの
雨不久會停止
濡れた私の前髪も
我濕潤的前發
乾いてゆくの
也會漸漸變乾
思い出の終わり遠雷は
回憶的終結遠雷啊
君を連れ去って
將你帶走
どんなに愛していても
無論多麼的愛你
もう戻れないの
已經回不去
最後の言葉だけが
至少最後的話語
部屋を包んで
將房間充滿
少し乾いた風が
稍微乾燥的風
髪をなでてゆく
拂過頭髮
|
|
|
|
