|
|
- 井口裕香 Valentine Eve 歌詞
- 井口裕香
- 明日は
因為明天是
Valentineだから
情人節啊
Valentineだから
情人節啊
チョコを仕上げなきゃ
要快點做好巧克力才行
君のこと考えて
レシピと睨めっこ
只想著你的事情
テクニックは棚にあげ
一直盯著製作秘方
出來そうな気になってる
不管是用什麼方法
手作りは見栄えがかなり劣るけど
覺得自己一定可以做到
想い込められる
受取ってもらえる
純手工製作雖說不怎麼好看
約束はない確信も…
但是卻包含了我對你滿滿的心意
でも奇蹟信じていたい
希望你能夠收下
そうよValentineだから
沒有和你有任何約定...也不太確定你的想法...
Valentineだから
但我還是想相信一下奇蹟
小さな勇気で
アピールしなくちゃ
怎麼因為是情人節嘛
Valentineだから
都說是情人節嘛
一年に一度
所以就拿出我的小小勇氣
やってくるチャンス
一定會吸引你的注意
今日は徹夜だな
因為是情人節嘛
あまりにも不細工な
一年只有一次
チョコレートは山積み
能拉近關係的機會
気持ちだけがからまわり
看來今天要熬夜了呢
太陽がのぼってきた
手作りはやっぱりラッピングが命
製作失敗的巧克力
用意してたのに
堆積如山
何度もやり直し
就只剩下了糾結的心情
紙はぐちゃぐちゃやりきれない
太陽已經升起來了呢
あきらめないでもどうしよう
そうよValentineだから
手工巧克力果然包裝最為重要
Valentineだから
明明都已準備就緒
小さな勇気で
卻又重做了好幾次
アピールしなくちゃ
皺成一團的包裝紙我已經束手無策
Valentineだから
但我不會放棄的到底怎麼辦才好
一年に一度
やってくるチャンス
怎麼因為是情人節嘛
君に屆くかな
都說是情人節嘛
Valentineだから
所以就拿出我的小小勇氣
Valentineだから
一定會吸引你的注意
小さな勇気で
因為是情人節嘛
アピールしなくちゃ
一年只有一次
Valentineだから
能拉近關係的機會
一年に一度
能不能把想法傳達給你呢
やってくるチャンス
決戦のValentine
因為是情人節嘛
|
|
|
|
