- Ariana Grande Clarity 歌詞
- Ariana Grande
- I got weak and
我日漸羸弱
I just decided I would check on you, say hello
因而我決心核查你的一切想你問好
It's been so long
已經過去這麼久了
About six months since we split the harmony
自我們之間的和諧分崩離析約莫已有六個月
You went solo
你孤身一人
I went partying, had the time of my life
我賓客盈門享受我生命的一分一秒
Too young to cry a little
我尚年輕不可哭泣
I swear I've been fine
我想你發誓我的心里平靜若水
I just wanted to hear your voice
只有渴望聞得你的聲音使心翻湧
But that's okay, though, say
但不過這並無關係
告訴我為何你祈盼我對你的朝思暮想
Tell my why you expected me to miss you
相信我的一直以來的堅持不懈
Trust me I've been holding up
告訴我的直覺與立場仍是無瑕正確
Tell my gut, stands corrected
這萬分正經分手後我們彼此感受良好
It's official, we feel better broken up
只是朋友關係
And just friends (Just friends)
但你的態度折射出你難蒙苦痛
But your attitude is like you suffering (Suffering)
此時我頭腦中的聲音變響起
Then the voice in my head jumps in (Jumps in)
我已然明白一切感謝你付出的空虛
I am clear, thank you for nothing
我想這便是為何我要感謝你讓我如此明了是非
你仍然在我新生活之中
I guess that's why I wanna thank you so much for this clarity
我從未知曉生活竟此般快活
Your participation in my new found bliss
就像這般
I never knew that life could be effervescent
我日漸羸弱
Like this
因而我決心核查你的一切想你問好
已經過去這麼久了
I got weak and
自我們之間的和諧分崩離析約莫已有六個月
I just decided I would check on you, say hello
你孤身一人
It's been so long
我賓客盈門享受我生命的一分一秒
About six months since we split the harmony
我尚年輕不可哭泣
You went solo
我想你發誓我的心里平靜若水
I went partying, had the time of my life
只有渴望聞得你的聲音使心翻湧
Too young to cry a little
但不過這並無關係
I swear I've been fine
告訴我為何你祈盼我對你的朝思暮想
I just wanted to hear your voice
相信我的一直以來的堅持不懈
But that's okay, though, say
告訴我的直覺與立場仍是無瑕正確
這萬分正經分手後我們彼此感受良好
Tell my why you expected me to miss you
只是朋友關係
Trust me I've been holding up
但你的態度折射出你難蒙苦痛
Tell my gut, stands corrected
此時我頭腦中的聲音變響起
It's official, we feel better broken up
我已然明白一切感謝你付出的空虛
And just friends (Just friends)
我想這便是為何我要感謝你讓我如此明了是非
But your attitude is like you suffering (Suffering)
你仍然在我新生活之中
Then the voice in my head jumps in (Jumps in)
我從未知曉生活竟此般快活
I am clear, thank you for nothing
就像這般
I guess that's why I wanna thank you so much for this clarity
Your participation in my new found bliss
I never knew that life could be effervescent
Like this
|
|
