- Cold War Kids Love Is Mystical 歌詞
- Cold War Kids
- And when my heart won't break
我的心並非那般易碎
An empty space between my lungs
也不像兩肺之間的空隙
And when my knees won't shake
我的雙膝並未顫抖過
I'll drink to find inspiration
酩酊大醉才思竭盡尋求靈感
Cause I'm a red blooded man
只因我是一位有血有肉的男人
But I can't see behind the sun
但我卻看不清熾日的陰翳
(I can't see behind the sun)
我無法看清它的陰翳
A supernatural plan
一個超乎自然的章程
Is coming to meet me now
正緩緩向我珊珊而來
Living life with no need for the brakes
隨心生活從未踏下停止的踏板
Something happens when I lean on my mistakes
每當我倚靠著我的過錯時某件事總是不期而至
Love is mystical
愛情真是充滿奧秘啊
Love will break the chains
愛情自會解除那些緊鎖著的桎梏
You might feel invincible
你也曾體驗過所向披靡的感受
And you might be afraid
也曾身受過擔驚受怕的日子
Light in darkness will show you the way
在黯淡之中點亮一束光或許就能指明你的航向
Give you the power to believe again
給予你再次篤信的勇氣
Cause I'm a rational man
只因我是一位明白事理的男人
And I can see how far I've come
眼前浮現出這一路的艱辛
(I can see how far I've come)
這一路的阻撓我都一一戰勝
But I don't know where to stand
未曾知曉自己身在何處
Or who's coming to meet me now
亦或是即將邂逅的那一位
Living life with no need for the brakes
隨心生活從未踏下停止的踏板
Something happens when I lean on my mistakes
每當我倚靠著我的過錯時某件事總是不期而至
If the words are true
假使這些至死不渝的誓言是確切的
And the words reveal the same
這些誓言也終會靈驗
I come alive when I don't even think
我無需去思考好似甦醒一般
Love is mystical
愛情是讓人捉摸不透的啊
Love will break the chains
愛情自會卸下那些緊鎖著的枷鎖
You might feel invincible
你也曾體驗過戰無不勝的感受
And you might be afraid
在那些擔驚受怕的日子裡
Light in darkness will show you the way
在黯淡之中點亮一束光或許就能指明你的航向
Give you the power to believe again
給予你再次堅信的力量
Oh, can't you hear the future is calling
難道你無法聽見未來的號令嗎
For heaven's sake
在上帝的恩賜下
It's either hell or high water
要么是一念地獄亦是一念天堂
Let's get outta this place
讓我們就此逃離險境
I feel your skeptical eyes
我感受到那些深信不疑的雙眼
On my mental state
精神狀態良好
I lift my hands to the sky
我緩緩舉起雙手指向湛藍的天空
And I lower the stakes, oh yeah
我渡過這些成敗攸關的一局
And I lower the stakes, oh yeah
我渡過這些生死懸殊的一局
And I lower the stakes
我又渡過這些懸而未決的一局
Love is mystical
愛情是讓人捉摸不定的事物啊
Do you feel the same
你是否也曾感同身受
Love is irresistible
愛情是欲罷不能的啊
It's calling out your name
它正飽含深情得呼喚著你
Light in darkness will show you the way
在黯淡之中點亮一束光或許就能指明你的航向
Give you the power to believe again
給予你再次堅信的力量
Give you the power to believe again
給予你再次堅信的力量
Give you the power to believe again
給予你再次堅信的力量
Give you the power to believe again
給予你再次篤信的力量
Give you the power to believe again
給予你再次篤信的力量
To believe again
去再次篤信世間萬物的勇氣
To believe again
給予你再次篤信的力量
|
|
