- Cold War Kids Restless 歌詞
- Cold War Kids
- People wonder, people talk
人們想知道人們談論著
We're supposed to settle down
我們應該安定下來
How we ever got this far
我們是怎麼做到這一點的
Without our feet touching the ground
沒有腳接觸地面
What time is it now where you are?
現在都幾點了你在哪裡
We follow beats with different drums
我們用不同的鼓點跟隨節拍
We're looking at the same star
我們在看同一顆星星
It is a talent staying young
這是一種保持年輕的天賦
So why you think we both
所以你為什麼會認為我們是在
[00:46.75]Run around in circles
原地兜圈子
Walk through fire
原地兜圈子
Nothing hurts us
赴湯蹈火
Every mountain you climb takes you further away
沒有什麼能傷害我們
Overcome a lifetime, every day
你爬的每座山都會把你帶到更遠的地方
No, we can't help it
克服生命的每一天
We're always restless
不我們情不自禁
Now you're wired then you're tired
我們總是焦躁不安
There is never a break
現在你很興奮然後你會覺得很累
You only come alive at the thrill of the chase
永遠都沒有休息的時候
No, we can't help it
你只有在尋求刺激的時候才會有活力
We're always restless
不我們情不自禁
Try to keep it all up in the air
我們總是很躁動
You ruin it when you ask why
努力在感到疑惑的時候仍堅持到底
You know it's not that I don't care
當你問為什麼的時候就是你毀了這一切的時候
I don't get jealous, I get free
你知道這並不能說明我不在乎
Everything good comes back to me
我沒有嫉妒我得到了自由
It seems like wherever you are
一切美好的事物都會回到我的身邊
Is just a better place to be
就好像你無論身處何處
So why you think we both
都只會是一個更美好的地方
Run around in circles
所以你為什麼會認為我們都是
Will you meet me
毫無目的地瞎忙
In the middle?
你會遇見我嗎
Every mountain you climb takes you further away
在中途的時候
Overcome a lifetime, every day
你爬的每座山都會把你帶到更遠的地方
No, we can't help it
這輩子每一天都在戰勝困難
We're always restless
不我們控制不住自己
Now you're wired then you're tired
我們總是坐立不安
There is never a break
現在你很興奮接著你會覺得很累
You only come alive at the thrill of the chase
永遠都沒有休息的時候
No , we can't help it
你只有在追求刺激的時候才會有活力
We're always restless
不我們情不自禁
We already know the ending
我們總是很躁動
When the credits roll down slow
我們已經知道結局了
I'll hurry back
當事情漸漸地結束的時候
I'll hurry back
我會快點回來
I'll hurry back
我會快點回來
To you
我會快點回來
Every mountain you climb takes you further away
回到你身邊
Overcome a lifetime, every day
你爬的每座山都會把你帶到更遠的地方
No, we can't help it
這輩子每一天都在克服困難
We're always restless
不我們控制不住自己
Now you're wired then you're tired
我們總是焦躁不安
There is never a break
現在你很興奮接著你會覺得很累
You only come alive at the thrill of the chase
永遠都沒有休息的時候
No, we can't help it
你只有在追求刺激的時候才會有活力
We're always restless
不我們情不自禁
I'll hurry back
我們總是躁動不安
I'll hurry back
我會快點回來
I'll hurry back
我會快點回來
(Restless, restless, I feel restless)
我會快點回來
I'll hurry back (restless)
不安不安我感到不安
I'll hurry (restless) back
我要趕快回去（心神不定）
(I feel) I'll hurry (restless) back to you
我會匆匆忙忙地（沒有休息地）回來
|
|
