|
|
- JUSTHIS 개소리 歌詞
- Pe2ny Jazzmal JUSTHIS
- I GOT EMPATHY WITH MY HATERS
我對我的黑粉們富有同理心
CAUSE I HATE MY VOICE
因為我也討厭自己的聲音
AND I CAN'T UNDERSTAND MY FANS
而且我不太能懂我的粉絲們
WHY YOU PRETEND
為何你們要裝模作樣
내가무슨말하는지는안담
你們知道我在說些什麼嗎
동일선상위에 놓을수없는
不能放在同一水平線上的
래퍼들이니네플레이리스트에
那些rapper 也都存在於你們的播放列表裡
YO **** YOU 가운데손가락
去你們的我豎起中間手指
I ON'T NEED YOUR MONEY
“我不需要你們的錢”
라고뱉고나는
這樣訴說的我
헌금처럼돈을벌지
似捐贈一樣賺著錢
나진짜맞는삶이야
我過的是真正正確的人生
반지하곰팡이맡지도
直至再也聞不到看不到也感受不到
보지도느끼지도
半地下房子裡的黴菌味道
못했을때까진말이야
直至那一時刻為止
난관둘래
我會撒手不干的
옆에 친구에게말했던
曾對我身邊朋友說過的
내벤치는이제필드위
我的坐席位現在已被
잔디로바뀌었고I'M HOT
更換為場內的草坪了
AND WHEN I RHYMING I'M HARDER
當我押著韻腳說唱時我更加堅韌不屈
WHEN I USE MY NERVE I'M HOTTEST
當我轉動我的頭腦神經我便最炙手可得
BUT IN THIS VERSE MY NERVE
但在這段詞中我的神經系統
IS NONE BECAUSE
無處可尋因為
THAT'S ALWAYS ENOUGH
對於你們這些傻乎乎的人兒來說
FOR YOU DUMBERS
我的智慧總是足夠的
I'M NOT GONNA RAISE THE BAR
我就不將標準抬得那麼高了
내보기엔니넨걸턱도없어
在我看來你們那點能耐根本不頂事的
어서수준을논해
快來談論下水準問題
미개한애들 은
未開化的孩子們
돈이나버는게편해WORD
還是賺錢比較容易一些
내가사는개소리
我的歌詞屬於一派胡言
CAUSE YOU
因為你
DON'T KNOW WHAT I KNOW
不懂我的所見所聞
내가사는개소리
我的歌詞屬於一派胡言
CAUSE YOU
因為你
DON'T KNOW WHAT I KNOW
不懂我的所知所感
니가알면제발가르쳐줘봐
你若知道我求求你教教我啊
YOU DON'T KNOW
你不知道的
YOU DON'T KNOW
你啥也不懂
YOU DON'T KNOW
什麼也不明白
SO ONE THING YOU CAN DO IS
所以你能做的只有這一件事
SHUT THE **** UP
把你的嘴給我閉上
I WORK HARDER THAN ANYBODY
我比起在首爾生活的任何人
WHO LIVES IN SEOUL
都要更加努力打拼
요즘엔멍청해서그게자랑이래
最近這陣懵懂傻缺倒是成了一種炫耀
병신들아난자랑아냐
煞筆們啊我可不炫耀顯擺
그냥귀찮아
那多麻煩啊
근까넌인정도못하는거야
所以說啊你連承認都無法做到
이병신보다
比起這煞筆
우리부모님은왜 맞벌이가됐구
我們父母為何得成為雙職工夫婦
우리가족들은왜야근을해
我們家人為何一定要加班
부자들은눈에띄지만
富人們雖然很是顯眼
부자들은멀어져가지
但父子間卻漸行漸遠
임금을줄여놓으니
縮減了薪資再一看
한나라에임금이
一個國家的君王
몇인지민주주의
不知有多少位是民主主義
좆까는소리마치
這瞎幾把說的聲音
좆도모르는
就像那屁也不懂的
어린새끼들투표용지
孩子們的投票用紙一般
히어로무비흥행이
英雄電影的上映
시사하는바는
所帶來的啟示為
현실좆밥 들이
現實的那些窩囊廢
딸잡는거지WORD
都不過是在自我安慰而已（注：此句也可以理解為“都是自我安慰的乞丐”）
YEAH I KNOW BUT **** IT
내가왜신경써
我為何要去上心關注
I SHOULD BE IN THE DAMN
PC방출신은노원
網吧出處是蘆原（注：首爾地名）
CONSCIOUS ****은그냥유행
CONSCIOUS 不過是流行
그땐그게돈됐어
但那時卻能用其賺到錢
아님너도나와같은TRUE VICTIM
不然的話你也是與我一樣的真實受害者
내가사는개소리
我的歌詞屬於一派胡言
CAUSE YOU
因為你
DON'T KNOW WHAT I KNOW
不懂我的所見所聞
내가사는개소리
我的歌詞屬於一派胡言
CAUSE YOU
因為你
DON'T KNOW WHAT I KNOW
不懂我的所知所感
니가알면제발가르쳐줘봐
你若知道我求求你教教我啊
YOU DON'T KNOW
你不知道的
YOU DON'T KNOW
你啥也不懂
YOU DON'T KNOW
什麼也不明白
SO ONE THING YOU CAN DO IS
所以你能做的只有這一件事
SHUT THE * *** UP
SHUT THE UP
|
|
|
|
