- 여백의 미 (Prod. GroovyRoom) 歌詞 Jessi JUSTHIS MUSHVENOM
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- MUSHVENOM 여백의 미 (Prod. GroovyRoom) 歌詞
- Jessi JUSTHIS MUSHVENOM
- 編曲: 그루비룸(GroovyRoom)
可別來無視我
무시마라날
從經驗裡生出的VIBE
짬에서나온바이브
你不懂苦力人的夜晚
넌몰라노가다의밤
比你的白天都亮（注：指夜間點燈勞作）
너의낮보다light
哎呦哎呦
아잇아잇
開端進展危機頂點結局
발단전개위기절정결말
我真的
정말로
已經燃燒殆盡了
불태웠다난하얗게
皚皚白雪飄灑下來
내린다눈하얀색
在我嘴邊滿滿積攢
가득히쌓여입가에
我是看上去好欺負嗎
내가만만히보이냐
溫室裡的花花草草都給剪下去
온실속화초들을cut it
以默默不答為一慣性的石頭爺爺（注：指濟州島的石佛像）
묵묵부답으로일관돌하르방
做好no back的準備（注：no back指遇見任何困難都不回頭）
노빠구로준비
卻連要走的路都沒有
갈길도없으니
time less
若你懂了事就告訴我結局你的純真感
철 들었담종말알려너의순수함
留白的美
여백의미
這件事兒的意義
이짓거리의미
找尋之前先休息
찾기전쉬지
像《奔跑吧哈尼》那樣running 我做不來（注：《奔跑吧哈尼》為一部動漫）
못해달려라하니처럼running
現在將空白期打破
이젠깨공백기
填滿這些空格
빈칸을채워
第二個季度裡
두번째시즌
冬季已經降臨
겨울이왔지
天寒地凍冰冷刺骨
날씨는춥고도 춥다
離家的街巷我孜身一人
집떠난길거리혼자서
那些離我而去的朋友都在哪兒
어딨나날떠난친구들
有誰都好快來吧
아무나빨리
戲子的人生如巴比龍般（注：法語中的蝴蝶）
딴따라인생은빠삐용
飛舞起來吧那遠處的喜鵲
날아라저멀리까치
到了九點便叮的一聲留白的美
아홉시되면은땡여백의미
最終還是留白的美
결국여백의미
最終還是留白的美
결국여백의미
成功與失敗之中我選擇其一
성공과실패중에난택1
帶走成功的我奶奶與我的
성공이데려간내할머니와나의
那爺爺真是太糟心
할아버지제길
戲子人生
딴따라인생
耶發動摩託的引擎耶耶
예오토바이시동걸어예예
抓起手不論哪兒都去
손잡고어디던지
曾訪問過的凌晨教會
가던새벽교회
哪怕一無所知也只是在祈禱god bless
아무것도몰라도그저god bless
即便飽受折磨
괴로워도
即便孤單寂寞
외로워도
與你受的苦相比起來
그대의고생에비하면
都不算什麼
아무것도
向著離去的小區
떠난동네로
以現實財產為藉口
현실재산핑계로
約定好在小賣鋪重逢hey
구멍가게서다시만나기로hey
燒透了大鐵鍋底的拉麵
가마솥끓였던라면
若抓住了那佈滿褶皺的手
주름쥔손잡았다면
若早知道那時的我也會年紀漸長
그때 의나도나이가들줄알았다면
總是在對面再度尋來的日暮時分
항상맞은편다시찾은해질녘
雖然成功已然來到
성공이왔지만
但卻再度帶離了失敗
데려와실패를다시
我的幼年時節
내유년시절과
與桌上的那張人物照片裡的你
탁자위영정사진속그댄
便是美麗的美字
아름다울미
眼見的並不是全部
보이는게아냐전부가
睜開你的雙眼看看
니눈을떠봐
好好聆聽我在說的話
내가하는말을잘들어봐
人生其實並非如戲
인생은아냐show가
they tryna be me
I'm ahead of their peak
but we ain't the same yey
在背後罵罵咧咧
뒤에선욕해
一旦當著面就“好的您啥都對”
앞에서면'네네네'
Step in the door
I be wrecking the show
Jessi fosho I be flexing the flow
有誰敢對我開口說教
감히누가내게입을열어
因此我才是NUNUNANA Let's go （注：此為Jessi的著名歌曲）
그래서난눈누난나Let's go
冬季已經降臨
겨울이왔지
天寒地凍冰冷刺骨
날씨는춥고도춥다
離家的街巷我孜身一人
집떠난길거리혼자서
那些離我而去的朋友都在哪兒
어딨나날떠난친구들
They keep on testing me
若不明白就滾一邊兒去
모르겠음go away
閉上嘴管好你自個兒就得了
입닫고너나잘해
不是已經給你展現了嗎yeah That's me
보여줬 잖아yeah That's me
即使舞台落下帷幕
무대위막은내리고
所有人都各回各家
모두제길로돌아가도
也如DD的歌曲題目（注：Dynamic Duo有一首歌叫《가끔씩오래보자》）
다듀노래제목처럼
我們時不時相約彼此細水長流吧（注：指雖然偶爾見一次但彼此的關係維持到永遠）
우리가끔씩오래오래보자
即便事務繁忙也邊忙邊來條短信
바쁘더라도하면서문자는한통씩
因我們已在值得驕傲的現實裡證明了自我
자랑스러우린현실에서증명했으니
那些予以否定的傢伙怕不是腦子穿孔了叭
부정하는것들뇌엔구멍있겠지
GroovyRoom JUSTHIS & Jessi
吶給你以蘑菇的腔調走著
옜다머쉬베놈톤으로
圓滿的結局
유종의미
圓滿的結局
유종의미
冬季已經降臨
겨울이왔지
天寒地凍冰冷刺骨
날씨는춥고도춥다
離家的街巷我孜身一人
집떠난길거리혼자서
那些離我而去的朋友都在哪兒
어딨나날떠난친구들
有誰都好快來吧
아무나빨리
戲子的人生如巴比龍般（注：法語中的蝴蝶）
딴따라인생은빠삐용
飛舞起來吧那遠處的喜鵲
날아라저멀리까치
到了九點便叮的一聲留白的美
아홉시되면은땡여백의미
|
|
